Southside

Southside

Southside

Ano oi yume wo conjunto Oki egaita
あの日えがいたゆめをおきさって
Ano hi egaita yume wo oki satte
Kowareru youna wo kimochi
こわれるようなきもちを
Kowareru youna kimochi wo
Mamori takute Sotto-se
まもりたくてそっと
Mamori takute sotto
Túnel yoseteta
だきよせてた
Daki yoseteta

Anata é owatteru
あなたにはおわってる
Anata ni wa owatteru
Ai DATTE e TTE há nenhuma chamada
あいだってわかっていたのに
Ai datte wakatte ita no ni
Sawai de labirinto une ga
なぜむねがさわいで
Naze mune ga sawai de

Kuchizuke de iroasete
くちづけはいろあせて
Kuchizuke wa iroasete
Yukue no kokoro wo wo nakushita jijitsu
こころのゆくえをなくしたじじつを
Kokoro no yukue wo nakushita jijitsu wo
Hitomi é um Matsushita
ひとみにうつした
Hitomi ni utsushita

Tada yori sou dakede tsutawaru para omotta
ただよりそうだけでつたわると思った
Tada yori sou dakede tsutawaru to omotta
Arete tatte Dakara não kizuna wo shinjiteta
だからはなれてたってきずなをしんじてた
Dakara hanarete tatte kizuna wo shinjiteta
Tada yori sou Dake ja todokerare e Katta
ただよりそうだけじゃとどけられなかった
Tada yori sou dake ja todokerare na katta
Sukoshi Ima de Dake wakaru n'da
いまはすこしだけわかるんだ
Ima wa sukoshi dake wakaru n’da
Kodoku não yami não fukasa qualquer
こどくのやみのふかさを
Kodoku no yami no fukasa wo

Itsuka não Tooi yume wo Iru Tsuzuki
いつかとおいゆめのつづきをみる
Itsuka tooi yume no tsuzuki wo miru
Anata nenhum se atreve a cortar qualquer
あなたはだれのかたを
Anata wa dare no kata wo
Tayotte Iru n'darou
たよっているんだろう
Tayotte iru n’darou
Donna, que de
どんなかおで
Donna kao de

A certeza que nada do Rau
わすれようとふりはらう
Wasure you to furi harau
Kitabi é itsumo sono egao azayakana
そのたびにいつもあざやかなえがお
Sono tabi ni itsumo azayakana egao
TTE Yomigae shimau
よみがえってしまう
Yomigae tte shimau

Modorenai Mou kokoro sem aderência Nara Sotto se barbear
もうもどれないのならこのこころからそっと
Mou modorenai no nara kono kokoro kara sotto
Ouse yori Anata wo aishiteru yo keshitai
だれよりあいしてるあなたをけしたいよ
Dare yori aishiteru anata wo keshitai yo
Mou modoranai não importa nakute ii Nara não é
もうもどらないのならまたなくていいのに
Mou modoranai no nara mata nakute ii no ni
Ima yatto e TTA ki ga shiteru
いまやっとわかったきがしてる
Ima yatto wakatta ki ga shiteru
No seu não Anata wo Kodoku
あなたのこどくのわけを
Anata no kodoku no wake wo

Tsutaetai hitotsu omoi ga
つたえたいおもいがひとつ
Tsutaetai omoi ga hitotsu
Todokanai mãe kieteku
とどかないままきえてく
Todokanai mama kieteku
Hitomi ga Sono Mae é nureru
そのひとみがぬれるまえには
Sono hitomi ga nureru mae ni wa
Boku Sotto se barbear alça yo te hodoku
ぼくからそっとこのてほどくよ
Boku kara sotto kono te hodoku yo
Saisho de saigo é dekiru KOTO da ...
さいしょでさいごにできることだ
Saisho de saigo ni dekiru koto da

Tada yori sou dakede tsutawaru para omotta
ただよりそうだけでつたわると思った
Tada yori sou dakede tsutawaru to omotta
Arete tatte Dakara não kizuna wo shinjiteta
だからはなれてたってきずなをしんじてた
Dakara hanarete tatte kizuna wo shinjiteta
Tada yori sou Dake ja todokerare e Katta
ただよりそうだけじゃとどけられなかった
Tada yori sou dake ja todokerare na katta
Sukoshi Ima de Dake wakaru n'da
いまはすこしだけわかるんだ
Ima wa sukoshi dake wakaru n’da
Kodoku não yami não fukasa qualquer
こどくのやみのふかさを
Kodoku no yami no fukasa wo