All Rise (Cover Blue)

Todos em Pé (Cover Blue)

All Rise (Cover Blue)

Seu juiz, por favor,Your honour please,
Preciso que acredite no que digo,Gotta believe what I say,
O que vou contar,What I will tell,
Aconteceu só outro dia.Happened just the other day.

Preciso confessar,I must confess,
Porque já estou de saco cheio,Cause I've had about enough,
Preciso da sua ajuda,I need your help,
Tem que fazer essa parada parar.Gotta make this here thing stop.

Baby, eu juro que vou contar a verdade,Baby I swear I'll tell the truth,
Sobre todas as coisas que você costumava fazer,About all the things you used to do,
E se você achou que me enganou.And if you thought you had me fooled.
Tô te dizendo agora, objeção negada.I'm telling you now, objection overruled.

Aqui vamos nós,Here we go,
Oh baby.Oh baby.

Um pela grana e as, caronas grátis,One for the money and the, free rides,
Dois pela mentira que você, negou,It's two for the lie that you, denied,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.

Três pelas ligações que você, tem feito,Three for the calls that you've, been making,
Quatro por todas as vezes que você tem fingido,It's four all the times you've been faking,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.

Vou te contar na cara,I'm gonna tell it to your face,
Eu descanso meu caso.I rest my case.

Você está no banco,You're on the stand,
Com as costas na parede,With your back against the wall,
Sem pra onde correr,Nowhere to run,
E ninguém pra quem ligar.And nobody you can call.

Eu mal posso esperar,I just can't wait,
Agora o caso está aberto,Now the case is open wide,
Você vai tentar rezar,You'll try to pray,
Mas o júri vai decidir.But the jury will decide.

Baby, eu juro que vou contar a verdade,Baby I swear I'll tell the truth,
Sobre todas as coisas que você costumava fazer,About all the things you used to do,
E se você achou que me enganou,And if you thought you had me fooled,
Tô te dizendo agora, objeção negada.I'm telling you now, objection overruled.
Oh baby.Oh baby.

Um pela grana e as, caronas grátis,One for the money and the, free rides,
Dois pela mentira que você, negou,It's two for the lie that you, denied,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.

Três pelas ligações que você, tem feito,Three for the calls that you've, been making,
Quatro por todas as vezes que você tem fingido,It's four all the times you've been faking,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.

Vou te contar na cara,I'm gonna tell it to your face,
Eu descanso meu caso.I rest my case.

Então se afasta,So step back,
Porque você não conhece esse cara.Cos you don't know this cat.
Eu sei lá no fundo que,I know deep down that,
Você não quer que eu reaja.You don't want me to react.
Vou ficar na minha,I'll lay low,
Deixando todas as minhas opções abertas,Leaving all my options open,
A decisão do júri,The decision of the jury,
Ainda não foi falada.Has not been spoken.

Entre na minha casa,Step in my house,
Você vai ver que suas coisas sumiram,You find that your stuff has gone,
Mas na realidade,But in reality,
De quem são essas coisas?To whom does the stuff belong.
Te trago ao tribunal,I bring you into court,
Pra pregar minha ordem,To preach my order,
E você sabe que,Any you know that,
Você ultrapassou a fronteira.You overstepped the border.

Um pela grana e as, caronas grátis,One for the money and the, free rides,
Dois pela mentira que você, negou,It's two for the lie that you, denied,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.
Três pelas ligações que você, tem feito,Three for the calls that you've, been making,
Quatro por todas as vezes que você tem fingido,It's four all the times you've been faking,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.

O que você diz,What you say,
Jogos que você joga,Games you play,
O que você fez.What you've done.

O que você diz,What you say,
Jogos que você joga,Games you play,
O que você fez,What you've done,
Quando você se foi.When you're gone

Um pela grana e as, caronas grátis,One for the money and the, free rides,
Dois pela mentira que você, negou,It's two for the lie that you, denied,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.
Três pelas ligações que você, tem feito,Three for the calls that you've, been making,
Quatro por todas as vezes que você tem fingido,It's four all the times you've been faking,
Todos em pé, Todos em pé.All rise, All rise.
Eu descanso meu caso.I rest my case