Marked in the Valley

Marcado no Vale

Marked in the Valley

Tempos como essesTimes like those
Minha casa no valeMy lowland home
Céu e terra encheram o quarto até as janelas quebraremHeaven and earth filled the room 'til the windows broke
As crianças se levantaramThe children rose
Imagine o fimImagine the end
Reunidos em louvorGathered in praise
As vozes das meninas são intensas em sua admiração com as mãos no meu rostoThe girls' voices are fierce in their wonder with hands on my face
Elas dizem: "Você finalmente veio"They say, "You finally came"
Oh, eu fui um irmão pobreOh, I've been a poor brother
Senhor, eu peguei o que era seuLord, I took what was yours
Você deve saber que menti pelo meu direito de nascimentoYou must know I lied for my birthright
E vendi na beira da estrada por metade do que valiaAnd sold it on the roadside for half what it was worth

Os homens que conheciThe men that I've known
Sangue e ossoBlood and bone
Eu tenho que acreditar que serão bem-vindos por meninos delesI have to believe will be welcome by boys of their own
Para que eles possam saberSo that they might know
Oh, eu fui um irmão pobreOh, I've been a poor brother
Senhor, eu peguei o que era seuLord, I took what was yours
Você deve saber que menti a seu favorYou must know I lied in your favor
Estou marcado no valeI am marked in the valley
Sou conhecido ao longo do caminhoI am known along the way

Ainda nos encontramos no final do diaWe still meet at the end of the day
Oh, estou livreOh, I am set free
E fui libertadoAnd have been released