Thug Life

Vida de Marginal

Thug Life

[Ja Rule][Ja Rule]
Ja Rule, éJa Rule, yeah
Irv Gotti, uh, huhIrv Gotti, uh, huh
Big Rob, hahaBig Rob, haha
É assim que a gente fazIt's how we do it
É, é minha vidaYeah, it's my life

[Case][Case]
Qual é o problema com a sua vida?What's the matter with your life?

[Ja][Ja]
Tudo, desde os males até o preço, das armas ao microfoneEverything from the evils to price, from the guns to mic
Tô vivendo minha vida correndo pelo inferno sem esposaI'm livin' my life runnin' through hell with no wife
É um pecado, mas eu digo pra minha alma perdida vencerIt's a sin, but I tell my lost soul to win
Vou pra cama e morro, depois acordo respirando de novoGo to bed and die, then wake up breathin' again
Porque eu tô totalmente dentro, mesmo que as coisas não estejam certasCuz I'm all in even though shit ain't right
Acordo, suando minha vida toda noiteI wake up, sweating my life every night
Me diz, você é o diabo que vai me pegar?Tell me, is you the devil that gon' get me?
Ou é Deus que não tá a fim de se incomodar?Or is God don't feel like bein' bothered with?
Tão difícil de me atingir, mas essa vida eu sacrificoSo hard to hit me, but this life I sacrifice
Foda-se as linhas de chrome no escuro, minha filha vai ver a luzFuck chrome lines in the dark, my daughter gon' see the light
Se eu morrer jovem é porque um cara é muito nervosoIf I die young it's cuz a nigga too high strung
Tenho um amor assustador por armas, mas muita maconha nos pulmõesGot a scary love for guns but too much weed in my lungs
Ainda assim, os caras gritando que o Ja é o escolhidoStill niggaz screamin' Ja's the one
Escolhido como o único filho de DeusChosen like God's only begotten son
É minha vidaIt's my life

[Case][Case]
Vida de marginal, todo mundo precisa de um amigoThug life, everybody needs a friend
Vida de marginal, todos nós temos um espaço a preencherThug life, we all got a space to fill
Vida de marginal, todo mundo quer estar no topoThug life, everybody wanna be on top
A vida, não é tão legal assimLife, it ain't that funky
Sim, ele tá com aquela quedaYes he's got that dropping
Me diz, qual é o problema com a sua mina?Tell me, what's the matter with your bitch?

[Ja][Ja]
Baby, eu não respeito nada, com diamantes e vivendo sem regrasBaby, I don't respect shit, with diamonds and live reckless
Acelerando a seis, na velocidade máxima, fazendo meu pau ser lambidoPushing the six, top speed, getting my dick licked
Sou imaturo, único em meu estilo, sou eu mesmoI'm childish, one of a kind, one of my own
Tô prestes a levar essas garotas a níveis desconhecidosI'm about to take these freak hoes to levels unknown
Toca um pouco, depois transa um poucoTouch a little, later on, fuck a little
Quanto mais resistir, melhor, tô nessa por qualquer coisaThe more resist the better, I'm in it for whatever
Sente, eu não preciso de maconha pra ficar chapadoFeel me, I don't need weed to get high
Um bom oral faz um cara tocar o céuSome good head make a nigga kiss the sky
Sem mentira, mas se ela não for boa, apaga as luzesNo lie, but if she ain't right, turn the lights off
Coloca ela de barriga pra baixo e transa até você ficar molePut her on her stomach and fuck her 'til ya dick soft
As regras das ruas, amorThe rules to the streets, love
Te conheci meio bêbado, com uma leve brisaI met you kinda drunk with a light buzz
Eu respeito porque os caras não valem nada, você tá certaI respect it cuz niggaz ain't shit, you right
Porque toda mina precisa de um pouco de pau na vidaCuz every bitch need a lil' dick in they life
Eu apostoI betcha

[Case][Case]
Vida de marginal, todo mundo precisa de um amigoThug life, everybody needs a friend
Vida de marginal, todos nós temos um espaço a preencherThug life, we all got a space to fill
Vida de marginal, todo mundo quer estar no topoThug life, everybody wanna be on top
A vida, não é tão legal assimLife, it ain't that funky
Sim, ele tá com aquela quedaYes he's got that dropping
Me diz, o que ele tá colocando na sua boca?Tell me, what's he puttin' in your mouth?

[Ja][Ja]
Mano, não tem nada que vá entrar que não seja realNigga, ain't nuttin' goin' in need that's trail
Mas como eu já disse a vocês sobre como a gente tá conseguindo agoraBut how told y'all 'bout how we gettin' it now
Tela de 40 polegadas, mano, pedras brilhando, mano40-inch screen nigga, rocks gleam, nigga
Você é um cliente, e eu amo um viciado, manoYou a customer, and I love a fiend, nigga
Porque assim como a coca, eu preparo e voltoCuz just like the coke, cook up and come back
Carrego a arma, digo pros caras segurarem o chapéuI load up the gat, tell niggaz to hold hat
Me ajuda, o que eu faço é um golpe de gênioHelp me, what I do is a stick of genius
Eu estudo os olhos dos caras que já viram issoI study the eyes of niggaz who done seen this
Aprendi a me apoiar no que é duro, éLearn to lean on the mean, yeah
Cobrindo meu terreno, prestando atenção nas rachaduras do cimentoCoverin' my ground, paying attention to the cracks in the cement
Agora é a hora porque eu juntei minha visãoIt's on now cuz I got my vision together
O que vocês pensaram? Que eu ia rastejar cego pra sempre?What y'all thought? I was gon crawl blind forever?
É agora ou nunca, pensamentos corruptos até eu morrerIt's now or never, curupt thoughts 'til I die
Quando você falar comigo, filho da puta, por favor, olhe nos meus olhosWhen you talk to me, motherfucker, please look in my eyes
Veja minha vidaSee my life

[Refrão para terminar][Chorus to end]