Així i Tot

Assim e Tudo

Així i Tot

Assim e tudo, todo dia fica escuro,Així i tot, cada dia es torna fosc,
como um lagarto pulando de um lado pro outro,com un llagost de bot en bot,
fica claro que queria correr o mundo,queda clar que volia córrer món,
de campo em campo, de broto em broto.de camp en camp, de brot en brot.

De vez em quando a tempestade do marDe tant en tant s´oratge de la mar
fazia ele lembrar.li feia recordar.
Ele respirou fundo, deitou debaixo de um pinheiro,Va fer un alè, es va jeure davall un pi,
cada pinhão era um desejo.cada pinyó era un desig.

Assim e tudo tá bom, assim e tudo tá bom, assim.Així i tot va bé, així i tot va bé, així.
Assim e tudo tá bom, assim e tudo tá bom, assim.Així i tot va bé, així i tot va bé, així.

Germinou a sementeVa germinar sa llavor
que foi plantada.que es va sembrar.

Vai ser fevereiro como todo anoSerà es febrer com cada any
como uma luz, como uma estrela no horizonte,com una llum, com un estel a l´horitzó,
como cada noite no outono,com cada nit a sa tardor,
como uma árvore perdendo as folhascom un arbre desfullar
na frieza do mundodavant sa fredor del món
contemplava seu entorno.contemplava es seu entorn.
como uma árvore perdendo as folhascom un arbre desfullar
na frieza do mundodavant sa fredor del món
contemplava seu entorno, contemplava seu entorno.contemplava es seu entorn, contemplava es seu entorn.

Assim e tudo tá bom...Així i tot va bé...

Mas queria voltarPerò volia tornar
pra buscar seu encanto.a cercar es seu encís.
De três em três, de seis em seis,De tres en tres, de sis en sis,
se empanturrava de bolo,s´embafava de pastís,
de ensaimadas de São João.d´ensaïmades de Sant Joan.

A festa começou, o álcool rolouSa festa començà, va córrer s´alcohol
e os cavalos dando pulos.i es cavalls que peguen bots.
O dono João se divertia no PlaL´amo Joan arronsava en es Pla
muitos já provaram.més d´un el va tastar.

Assim e tudo tá bom...Així i tot va bé...