I'm Forever Blowing Bubbles

Estou Sempre Soprado Bolhas

I'm Forever Blowing Bubbles

Estou sonhando sonhos,I'm dreaming dreams,
Estou tramando planos, estou construindo castelos altos.I'm scheming schemes, I'm building castles high.
Eles nascem de novo, seus dias são poucos,They're born anew, their days are few,
Assim como uma doce borboleta.Just like a sweet butterfly.
E enquanto a luz do dia está nascendo,And as the daylight is dawning,
Eles vêm de novo pela manhã!They come again in the morning!

Estou sempre soprando bolhas,I'm forever blowing bubbles,
Lindas bolhas no ar,Pretty bubbles in the air,
Elas voam tão alto,They fly so high,
Quase tocam o céu,Nearly reach the sky,
Então, como meus sonhos,Then like my dreams
Elas desaparecem e morrem.They fade and die.
A fortuna está sempre se escondendo,Fortune's always hiding,
Eu procurei em todo lugar,I've looked everywhere,
Estou sempre soprando bolhas,I'm forever blowing bubbles,
Lindas bolhas no ar.Pretty bubbles in the air.
Quando as sombras se aproximam,When shadows creep,
Quando estou dormindo,When I'm asleep,
Para terras de esperança eu me perco!To lands of hope I stray!

Então, ao amanhecer,Then at daybreak,
Quando eu acordo,When I awake,
Meu passarinho azul voa embora...My bluebird flutters away..
"Felicidade, você parece tão perto de mim,"Happiness, you seem so near me,
Felicidade, venha e me anime!"Happiness, come forth and cheer me!"

Estou sempre soprando bolhas,I'm forever blowing bubbles,
Lindas bolhas no ar,Pretty bubbles in the air,
Elas voam tão alto,They fly so high,
Quase tocam o céu,Nearly reach the sky,
Então, como meus sonhos,Then like my dreams
Elas desaparecem e morrem.They fade and die.
A fortuna está sempre se escondendo,Fortune's always hiding,
Eu procurei em todo lugar,I've looked everywhere,
Estou sempre soprando bolhas,I'm forever blowing bubbles,
Lindas bolhas no ar.Pretty bubbles in the air.