Jouw Hart

Seu Coração

Jouw Hart

Seu coração bate agora só por outroJouw hart klopt nu nog enkel voor die ander
Estou me sentindo muito sozinho e sóIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Nós éramos pra sempre um do outroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Por que, amor, você foi embora de mim?Waarom schat, ging jij dan van mij heen

Nós nos casamos em um momento de euforiaWij waren in een roes getrouwd
E construímos nosso ninhoEn hadden ons een nest gebouwd
Foi uma fase bem difícilHet was een hele zware tijd
Mas disso eu nunca me arrependiMaar daarvan had ik 'nooit geen' spijt
Porque juntos éramos um sóWant samen hadden wij elkaar
Deveria durar pra sempre, masHet zou toch eeuwig duren maar

Seu coração bate agora só por outroJouw hart klopt nu nog enkel voor die ander
Estou me sentindo muito sozinho e sóIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Nós éramos pra sempre um do outroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Por que, amor, você foi embora de mim?Waarom schat, ging jij dan van mij heen

Eu sei, eu cometi muitos errosIk weet, ik heb veel fout gedaan
Eu deveria ter te batido menosIk had je minder moeten slaan
Eu te agredia geralmente de manhãIk sloeg je meestal 's morgens vroeg
Quando voltava da baladaWanneer ik thuis kwam uit de kroeg
Por que nunca conversamos?Waarom hebben wij nooit gepraat
Agora é tarde demaisNu is het dan voorgoed te laat

Seu coração bate agora só por outroJouw hart klopt nu nog enkel voor die ander
Estou me sentindo muito sozinho e sóIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Nós éramos pra sempre um do outroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Por que, amor, você foi embora de mim?Waarom schat, ging jij dan van mij heen

E separar, não, eu não queria issoEn scheiden, nee, dat wou ik niet
Por que nunca vi sua dor?Waarom zag ik nooit jouw verdriet
Você sempre cantava 'não tem como fugir'Jij zong vaak 'vluchten kan niet meer'
Então te encontrei naquela vezDus toen vond ik jou daar die keer
Com seu corpo, frio e geladoMet naast je lichaam, koud en kil
Aquele testamento preenchidoDat ingevulde codicil

Seu coração bate agora só por outroJouw hart klopt nu nog enkel in die ander
Estou me sentindo muito sozinho e sóIk ben ontzettend eenzaam en alleen
Nós éramos pra sempre um do outroWij hoorden toch voor altijd aan elkander
Agora seu corpo é de quase todo mundoNu is je lijf van bijna iedereen

Seu coração bate agora só por outroJouw hart klopt nu nog enkel in die ander
Seu fígado mora desde pouco em AmstelveenJouw lever woont sinds kort in Amstelveen
Seus rins nem estão mais juntosJe nieren zijn zelfs niet meer bij elkander
Seus ovários estão com um dinamarquêsJe eierstokken doen het met een Deen

Estou em casa pensando: Eu realmente a amavaIk zit nu thuis en denk: Ik hield toch van d'r
Por que, amor, você se afastou de mim?Waarom schat, ging jij voor mij uiteen