Lieve Pa En Ma

Querido Pai e Mãe

Lieve Pa En Ma

A gente come arroz aqui, parece até vermicelliWe eten rijst hier, 't lijkt wel vermicelli
Sem carne. Você vê, ainda é tudo por princípio!Geen vlees. Je ziet, nog altijd principieel!
Fazemos muita coisa da kibbutz:We doen vanuit de kibboets reuze veel:
Anteontem fiz uma longa viagem com um cara de DelhiEergister heb ik met een knul uit Delhi

Uma longa jornada em cima de um cameloEen urenlange rit op een kameel
Fomos para lugares selvagens no valeGemaakt naar woeste oorden in de valley
Com templos antigos, bem culturaisMet oude tempels, echt heel cultureel
Agora eu paro de novo, até a próxima e beijos,Nou stop ik weer, tot schrijfs en kusjes,

EllieEllie

O sol se pôs em céus vermelhosDe zon liep leeg in vermiljoene luchten
Ela só escreve o que 'ele da Índia'Zij schrijft maar niet wat 'hij uit India'
Fez com ela, na noite seguinteHeeft uitgespookt met haar, de nacht daarna

Muito mais doces que os de Jaffa são essas frutasVeel zoeter nog dan Jaffa's zijn die vruchten
E suaves ecoavam os suspiros delaEn zacht weerklonken echo's van haar zuchten
Ela era vegetariana, mas tudo bemZe was wel vegetarisch, maar ala