Als je weten wil (Opgedragen aan de deskundigen in van alles)

Se você quer saber (Dedicado aos especialistas em tudo)

Als je weten wil (Opgedragen aan de deskundigen in van alles)

Se você quer saber sobre amorAls je weten wil van liefde
Pergunte à garota de programaMoet je vragen aan de lichtekooi
E ela vai dizerEn die zal zeggen
E ela vai dizer:En die zal zeggen:
"O amor é lindo!""De liefde is mooi!"

Se você quer saber sobre o céuAls je weten wil van de hemel
Pergunte ao padreMoet je vragen aan de prelaat
E ele vai dizerEn die zal zeggen
E ele vai dizer:En die zal zeggen:
"O céu existe!""De hemel bestaat!"

Se você quer saber sobre morrerAls je weten wil van doodgaan
Pergunte ao seguro de vidaVraag de levensverzekering
E ele vai dizerEn die zal zeggen
E ele vai dizer:En die zal zeggen:
"Não tenha medo! Pingping!""Niet bang zijn! Pingping!"

Se você quer saber sobre fomeAls je weten wil van honger
Pergunte no restauranteMoet je vragen in het restorant
Eles vão dizerZe zullen zeggen
Eles vão dizerZe zullen zeggen
"Só aceitamos em dinheiro.""Alleen a kontant."

Se você quer saber sobre injustiçaAls je weten wil van onrecht
Pergunte ao juiz como tá a situação;Vraag de rechter hoe het daarmee staat;
E ele vai dizerEn die zal zeggen
E ele vai dizer:En die zal zeggen:
"Primeiro contrate um advogado!""Huur eerst 'n advokaat!"

Se você quer saber sobre liberdadeAls je weten wil van vrijheid
Pergunte a um delinquente presoVraag 't een opgesloten delinkwent
E ele vai dizerEn die zal zeggen
E ele vai dizer:En die zal zeggen:
"Liberdade? É complicado!""De vrijheid? Het went!"

Se você quer saber sobre pazAls je weten wil van vrede
Pergunte ao brigadeiroMoet je vragen aan de grootmajoor
E ele vai dizerEn die zal zeggen
E ele vai dizer:En die zal zeggen:
"O exército cuida disso.""Daar zorgt 't leger voor"

Se você quer saber sobre estado de bem-estarAls je weten wil van heilstaat
Pergunte ao partido político;Vraag je de politieke partij;
Eles vão dizerZe zullen zeggen
Eles vão dizer:Ze zullen zeggen:
"Vai chegar! Vote em mim!""Die komt! Stem op mij!"

Se você quer saber sobre câncer de pulmãoAls je weten wil van longkanker
Então pergunte ao vendedor de cigarrosDan vraag je de sigareboer
E ele vai dizerEn die zal zeggen
E ele vai dizer:En die zal zeggen:
"Hm hm, besteira!""Hm hm Geouwehoer!"

O que mais você quiser saberWat je verder nog wil weten
Pode perguntar à rainhaMag je vragen aan de koningin
E ela vai dizerEn die zal zeggen
E ela vai dizer:En die zal zeggen:
"Eu também tô nessa!"" 'k Zit er zelf ook mee in"