Chinezen van Europa

Chineses da Europa

Chinezen van Europa

Qual idiota pensou um diaWelke dwaas heeft indertijd eens bedacht
Que a galera do queijoDat het kaaskoppengeslacht
São os chineses da Europa?De Chinezen zijn van Europa?
É loucura solta por aquiTe gek om los te lopen

A luz que contou issoDe lichtmis die dat heeft verteld
Deveria dar uma passada num campo de futebolMoet hier maar eens naar een voetbalveld
Pra ver a contençãoOm ingetogenheid te zien
Ou na estrada talvezOf op de autoweg misschien
E se não, que fique de olhoEn anders kijkt hij maar eens mee
Enquanto a Mies faz 'O Vilarejo' na TVAls Mies 'Het Dorp' doet per tv
Ou o Nasser aponta pra IsraelOf Nasser wijst naar Israel
Isso não é chinês! Isso é o infernoDa's niet Chinees! Dat is de hel

Então surge um calor espanholDan ontvlamt een Spaanse gloed
Que vem do sangue de coalhadaDie uit het karnemelkse bloed
Desperta a fúria árabeArabierendrift ontwaken doet
No corpo holandêsIn het Hollandse lijf
Aí nos tornamos gregosDan worden we Grieken
Aí nos tornamos russosDan worden we Russen
Nosso fogo sagrado não se apagaOns heilige vuur is niet blussen
Então desperta um temperamentoDan ontwaakt een temperament
Como você conhece dos cubanosZoals je 't van Cubanen kent
O sujeito vira um ciganoDe mijnheer wordt een Zigeunervent
E a dama vira uma mulherEn de dame wordt wijf
Tortas se tornam tártarasTaarten worden Tartaren
Bolsas se tornam cossacosZakken worden Kozakken
E os medíocres viram boêmiosEn halve garen tot Boelgaren