Dat was een tijd, Louis

Aquela Foi uma Época, Louis

Dat was een tijd, Louis

Aquela foi uma época, LouisDat was een tijd, Louis
Deus, como a gente riuGod, wat hebben we gelachen
Aquela foi uma época, LouisDat was een tijd, Louis
No serviço militarIn de militaire dienst
As coisas estavam tensas, LouisDe dessa's plat, Louis
Naqueles dias: rattat-tat, LouisOp die blauwen: rattat-tat, Louis
Mas eu nunca ri tanto quanto naquela vezMaar ik heb nooit zo gelachen als die keer
Quando o Westerling, como uma piada, colocou a cabeça do indonésioToen Westerling als mop die Indonees z'n kop
Na mesa! Cara, eu não aguentei maisOp tafel zette! Man, toen had ik het niet meer

Aquela foi uma época, LouisDat was een tijd, Louis
Indonésios sendo interrogadosIndonesiers verhoren
Aquela foi uma época, LouisDat was een tijd, Louis
Cinquenta volts na cara delesVijftig volt op hun geslacht
Aquela foi uma época, LouisDt was een tijd, Louis
O que nos entristece, LouisWat ons wel spijt, Louis
É que você não está mais aqui, assim como nósIs dat jij daar, net als wij, nu niet meer bent
Mas nós te lembramos com lealdade de irmãos de armasMaar wij herdenken jou in wapenbroedertrouw
Todo ano, cinco de maio, em Amsterdã, no MonumentoElk jaar, vier mei, in Amsterdam bij 't Monument