Hoeladiabom

Soldado Limpo

Hoeladiabom

Isso é o democrático da era modernaDat is het demokratische van de moderne tijd
Que todo mundo e tudo chegue à limpezaDat iedereen en alles komt tot reine properheid
Queremos higiene. Precisamos chegar láWij willen hygiene. Wij moeten er naar toe
Fazer guerra sem sangue e confusãoOorlog te voeren zonder bloederig gedoe
E então a ciência entra em cenaEn dan komt de wetenschap te pas
Que obedece, sem reclamarDie gehoorzaam, zonder vitten
Toda a humanidade quer exterminar;Heel de mensheid weg wil flitten;
Os soldados do brancoDe soldaten van de witte
CasacoJas

refrão:refrain:
Limpo é a vida de soldadoSchoon is het soldatenleven
Hoeladie A-bom, Hoeladie H-bom, Hoela-Bomba de NêutronHoeladie A-bom, Hoeladie H-bom, Hoela-Neutronenbom
Da sua rádio-atividadeVan je ra ra radio-aktiviteit
Jogue a bactéria na lutaGooi de bak bak bak bakterie in de strijd
Para perdoar o inimigo em massaOm de vijand massaal te vergeven
Limpo é a vida de soldadoSchoon is het soldatenleven

Você entende agora esses burros que ainda vão para a linha de frenteBegrijp je nou die ezels die nog trekken naar het front
Totalmente desnecessário e extremamente insalubreVolslagen overbodig en ontzettend ongezond
Eles se complicam. Eles tornam tudo tão pesadoZe maken het zich moeilijk. Ze maken het zo zwaar
Por que, oh por que, eles se matamWaarom, o waarom toch vermoorden ze elkaar
De uma maneira tão grosseira e sujaOp zo'n grove, morsige manier
Uma bomba é necessáriaEne bom heb je van node
Para matar milhões de civisOm burgers per miljoen te doden
Nós projetamos esse métodoWij ontwerpen die metode
AquiHier

refrãorefrain

O que você vai arriscar uma baioneta no seu corpoWat zul je nou een bajonet riskeren in je lijf
Aqui você está em um jaleco branco das nove às cincoHier zit je in een witte jas van negen uur tot vijf
Com as mãos limpas, trabalhando em um experimento nuclearMet schone handen bezig aan een kern-experiment
Mais seguro do que na linha de frente, e bem mais eficienteVeiliger dan aan 't front, en wel zo efficient
E você não ouve aquele barulho insuportávelEn je hoort hier niet dat rotgeluid
Dos seus vítimas, que gritamVan je slachtoffers, die gillen
Nós planejamos, se quisermosWij raderen, als we willen
Exterminar povos inteiros com bacilosHele volken met bacillen
ForaUit

refrãorefrain