Keesie Maffer

Keesie Maffer

Keesie Maffer

Os caras do transporte rodoviárioDe jonges van het wegvervoer
Que jogaram tudo pro altoDie gooiden 't zaakje plat
Mas Keessie Maffer, o motoristaMaar Keessie Maffer, de chauffeur
Entrou na boa com o patrãoKroop in de baas z'n gat
Ele se sentou ao volanteHij stapte achter 't stuur
Que tinha uma folguinha de quarenta grausDat veertig graden speling had
E os freios escorregavamEn z'n remmen glipten door
Os pneus estavam carecasZ'n banden stonden glad
Keessie Maffer mantinha a carreta em movimentoKeessie Maffer hield z'n kar aan 't rijden
Keessie Maffer na boaKeessie Maffer op de brave toer
Keessie Maffer, um verdadeiro puxa-sacoKeessie Maffer, gore onderkruiper
Você vai ganhar o broche de ouro do Transporte RodoviárioJij krijgt het gouwen speldje van het Wegvervoer

Os caras disseram: "KeessieDe jonges zeien: "Keessie
Deixa essa carroça de lado hoje!"Laat die brik vandaag nou staan!"
Mas pro patrão ele não podiaMaar voor z'n baas is 'ie er toch
Deixar a estrada de ladoDe weg mee opgegaan
E depois de um dia de vinte horasEn na een dag van twintig uren
Ele se deu malIs 'ie mooi geslipt
E na escuridão da estradaEn in het donker van de dijk
A água o engoliuHet water ingewipt
Keessie Maffer: Cabeça pela janelaKeessie Maffer: Hersens door de voorruit
Keessie Maffer desmaiado no chãoKeessie Maffer bloeiend op de vloer
Keessie Maffer afogado no canalKeessie Maffer in 't kanaal verzopen
Assim ele foi pro céu do Transporte RodoviárioZo reed 'ie naar de hemel voor het Wegvervoer

Quando Keessie Maffer parouToen Keessie Maffer stopte
Na porta dourada do céuVoor de gouwen hemelpoort
Disse Pedro: "Ah, KeesZei Petrus: "Ha, die Kees
Você ouviu meu chamado entãoJe hebt mijn oproep dus gehoord
Meu coro de anjos tá paradoMijn engelenkoor ligt plat
Mas não tem problemaMaar dat geeft niks
Agora que você tá aquiNou jij d'r bent
Porque você quebrou a greve;Want jij breekt die staking;
Vira a nossa roda!"Draai maar aan ons pierement!"
Keessie Maffer, um traíra celestialKeessie Maffer, bovenaardse gluiper
Keessie Maffer, uma vagabunda do céuKeessie Maffer, platte hemelhoer
Keessie Maffer se tornou o puxa-saco dos anjosKeessie Maffer werd de onderkruiper der engelen
Exatamente como no Transporte RodoviárioPrecies als bij het Wegvervoer