Leesboek-Merie

Livro de Merie

Leesboek-Merie

Você é pra mim um lindo livro, MerieJij ben voor mij een prachtig leesboek, Merie
Que eu sempre vou querer pegarWaar ik altijd weer naar grijpen zal
Um romance em muitos volumes:Een roman in vele kloeke delen:
Às vezes uma risada, e às vezes uma lágrimaSoms 'n lach, en soms 'n traan
Bonito pra folhear ou guardar algoMooi om in te bladeren of 'ns iets in op te slaan
Você é pra mim um lindo livro, MerieJij ben voor mij een prachtig leesboek, Merie
Bem encadernado em pele de ursoFraai gebonden in berehuid
Eu acho bonito, não quero reclamar'k Vin het mooi hoor, 'k wil niet zeure
Mas já sei de antemão o que vai rolarMaar 'k weet vooruit, wat gaat gebeure
Porque eu já terminei faz tempo, Merie!Want ik heb het al heel lang uit, Merie!
Eu já terminei faz tempoIk heb het al heel lang uit

Quando à noite, sob a luz da TVAls ik 's avonds bij het licht van de tv
Eu relaxo tomando meu cháZo gezellig lig te slurpen van me thee
Meus olhos vagam discretamente pra Merie (minha mulher)Dan dwale me oge tersluiks naar Merie (m'n vrouw)
Que está tricotando, e eu penso com simpatiaDie zit te breie, en ik denk vol simpatie

Você é pra mim um lindo livro, MerieJij ben voor mij een prachtig leesboek, Merie
Que eu sempre vou querer pegarWaar ik altijd weer naar grijpen zal
Um romance em muitos volumes:Een roman in vele kloeke delen:
Às vezes uma risada, e às vezes uma lágrimaSoms 'n lach, en soms 'n traan
Bonito pra folhear ou guardar algoMooi om in te bladeren of 'ns iets in op te slaan
Você é pra mim um lindo livro, MerieJij ben voor mij een prachtig leesboek, Merie
Com o qual eu gosto de me distrairWaar 'k me zinnen graag mee verzet
Em nenhuma biblioteca pra alugarIn geen biebliotheek te hure
E à disposição a toda horaEn ter beschikking alle ure
Mas eu ainda prefiro ler na cama, Merie!Maar ik lees toch het liefst in bed, Merie!
Eu ainda prefiro ler na camaIk lees toch het liefst in bed