Pluizen in de wind

Flocos ao Vento

Pluizen in de wind

refrão:refrain:
Flocos ao vento flutuam devagarPluizen in de wind verzweven traag
E ninguém sabe pra onde vãoEn niemand weet waarheen
Flocos ao vento contam uma históriaPluizen in de wind vertellen een verhaal
Que todo mundo já soubeDat iedereen eens heeft geweten
Mas já esqueceuMaar alweer vergeten
Flocos ao ventoPluizen in de wind

Sobre a areia em GaasterlandOver het zand in Gaasterland
Pastam as ovelhas, brancas de lãDwalen de schapen, wit van de wol
Até que Pait Hiemstra chegueTot Pait Hiemstra komt
E tosque a lã, mãos cheias, mãos cheiasScheren de wol, handen vol, handen vol

refrãorefrain

Hugo de Roo em AlmeloHugo de Roo in Almelo
Faz dessa lãMaakt van die wol
Uma camisa decente eEen degelijk hemd en
Em Heerlen, Sjang HameleersIn Heerlen koopt Sjang Hameleers
Compra essa camisa e a vesteEr dat hemd en draagt het

refrãorefrain

Uma camisa decente está destinada'n Degelijk hemd is voorbestemd
Pelo destinoDoor het lot
A acabar como trapoOm te eindigen als vod
Vai parar nas mãos de Sam van Gein't Komt bij Sam van Gein
Trapos, metais na WaterloopleinLompen, metalen op 't Waterlooplein

refrãorefrain

Sam precisa sumir de AmsterdãSam moet verdwijnen uit Amsterdam
Toda a famíliaHeel de mischpoge
Crianças e mulher, tralha nas costasKinders en wijf, plunje op z'n rug
E a camisa de lã no corpoEn 't wollen hemd aan z'n lijf
É nebuloso't Is nebbisch

refrãorefrain

Obergefreiter Helmuth MayObergefreiter Helmuth May
Limpou hoje suas botasPoetste vandaag zijn laars
Com um pedaço de lã da HolandaMet een lap wol uit Nederland
Pesado de suor, sangue, lágrimasZwaar van het zweet, het bloed, de tranen

refrãorefrain

Flocos ao ventoPluizen in de wind