Wau wau, koddebeier!

Au au, cachorro!

Wau wau, koddebeier!

Sábado à noite, grande diversão:'s Zaterdagsavonds grote gein:
Policiais com cachorros!Smerissen met honden!
Policiais com cachorros!Smerissen met honden!
Depois das dez e meia na Praça LeidseNa hallef elf op 't Leidseplein
Policiais com cachorros na coleira!Smerissen met honden aan de lijn!

Todo mundoAlleman
Vem pra verKomt er an
O show do KoppejanVoor de show van Koppejan
Au au, cachorro!Wauwau, koddebeier!
Au au! CachorroWauwau! Koddebeier
Você tá passeando com seus cães na praça?Laat jij je hondjes uit op 't plein?
Au au, cachorro!Wauwau, koddebeier!
Au au! CachorroWauwau! Koddebeier
Segura firme na coleira!Hou hem stevig aan de lijn!
Você dá comida suficiente pro bichinho?Geef je het beestje wel genoeg te vreten?
Porque ele já tá com cara de quem tá de mau humorWant hij kijkt al net zo sjacherijnig
Como o donoAls z'n baas
Au au, cachorro!Wauwau, koddebeier!
Au au! CachorroWauwau! Koddebeier
O que você tá fazendo no 'Americain'?Wat moet jij bij 'Americain'?
NãoZou
Preferiria estar com sua mulherJij niet liever bij je vrouw
Na cama quentinha,In de bedstee glijen
Cachorro?Koddebeier?
Porque os pés dela tão friosWant d'r voeten vatten kou

VocêJij
Com certeza prefeririaZal toch liever willen
Morder as nádegas da mamãeBijten in Moeders' billen
Do que as minhasDan in die van mij
Esse seu cachorro?Die hond van jou?
Sai fora, cachorro! Sai!Vort, koddebeier! Vort!
Cachorrinho, saiKoddebeiertje, vort
Antes que piore!Voordat het erger wordt!

Cada transeunte pensa: "E aí, o que é isso?Elke passant denkt: "He, wat nou?
Um policial com um cachorrinho!'n Smeris met een hondje!
Um policial com um cachorrinho!'n Smeris met een hondje!
Daqui a pouco ele vai fazer truques pra plateiaStraks gaat 'ie kunstjes doen voor lauw
Esse policial com um cachorro na corda!"Die smeris met 'n hondje aan een touw!"

E então:Nou en dan:
Para mil pessoasVoor duizend man
Começa o show do KoppejanBegint de show van Koppejan
Au au, cachorro!Wauwau, Koddebeier!