Petita Festa

Festa Pequena

Petita Festa

FESTA PEQUENAPETITA FESTA

Pego uma garrafa de vinhoPrenc un flascó de vi
E entre as flores vou bebendo.i entre les flors bevia.
Somos três: a lua, euSom tres: la lluna, jo
E a sombra que me segue.i l'ombra que em seguia.
Não sabe beber, por sorte,No sap beure, per sort,
A lua, boa amiga,la lluna, bona amiga,
E a minha sombra nuncai a la meva ombra mai
A sede a angustia.la set no l'angunia.
Quando canto, vê aquiQuan canto, veus ací
A lua que observa;la lluna que s'ho mira;
Quando começo a dançar,quan em poso a dansar,
A sombra me faz companhia.l'ombra em fa companya.
Quando acaba a festança,Quan s'acaba el festí,
Os convidados não vão embora:els convidats no em fugem:
Vê aqui uma tristezaveus ací una tristor
Que eu nunca tive.que mai no l'he tinguda.
Se eu voltar pra casa,Si me'n torno al casal,
A sombra me segue em silêncio,em segueix l'ombra muda,
E um pouco mais longei una mica més lluny
A lua me acompanha.m'acompanya la lluna.