Lloyd's Summer Vacation

Lloyd de férias de verão

Lloyd's Summer Vacation

Agora Lloyd não estava acostumado com a empresa mantinhaNow lloyd was unaccustomed to the company he kept
Naquela noite, ele tirou todas as paradasThat night he pulled out all the stops
Sim, não era nada, mas o melhorYeah, it was nothing but the best
Ele ofereceu funil bolos kosherHe proffered kosher funnel cakes
Inferno, ele pulverizado cada pratoHell, he powdered every plate
Derramou-los todos algum manischevitzPoured them all some manischevitz
Então, eles não me importaria de esperarSo they wouldn't mind the wait

Ele era todo como,He was all like,
"Venha, venha agora. Por favor, por favor, tome um assento""Come in, come in now. Please, please take a seat"
Enquanto seu rindo garotas, elas twittered pelo corredorWhile his giggling girls, they twittered down the hall
Mas você pode quase sentir o cheiro da tensãoBut you could almost smell the tension
Através das janelas, a partir da ruaThrough the windows, from the street
Sim, você poderia quase ler a escrita na paredeYeah, you could almost read the writing on the wall
Sim, o escritos nas paredesYeah the writings on the walls

Folks untada até suas pequenas tochasFolks greased up their little torches
E eles Pitch bifurcada em volta da casaAnd they pitch forked 'round the house
Eles gritaram: "nós gostaríamos de conhecê-los Lloyd,They cried, "we'd like to get to know them lloyd,
Por que você não enviá-los? "Why don't you send them out?"
Deslizando pela porta da frente, Lloyd pediu-lhes para decistaSlipping through the front door, lloyd he begged them to decist
Em seguida, ele fez todos uma oferta ainda não pôde resistirThen he made them all an offer even he could not resist

Enquanto isso, seus clientes estão ficando inquietosMeanwhile, his guests are getting restless
Como eles raspar de volta em suas cadeirasAs they scrape back in their chairs
Pique os bicos para fora das janelas e glower descer as escadasPoke their beaks out of the windows and glower down the stairs
Eles arrancou ol Lloyd 'de volta na casa lhe disse:They yanked ol' lloyd back in the house told him,
"Bom homem a Deus, arrumar as crianças, arrumar a esposa,"Good God man, pack up the kids, pack up the wife,
E o fogo até a van !! "And fire up the van!!"

Absorvendo a chuvaSoaking up the rain
Com um shaker cheio de salWith a shaker full of salt
Conseguiu fugirGotta get away
É melhor, é melhorYou better, you better
Absorvendo a chuvaSoaking up the rain
Com um shaker cheio de salWith a shaker full of salt
Conseguiu fugirGotta get away

Portanto, Lloyd embalado a famíliaSo lloyd packed up the family
E eles, de cabeça, cidade oufAnd they headed it ouf town
(Isso foi antes do oceano morreu, ver e paredes queimada até o chão)(This was before the ocean died, see, and walls burned to the ground)
Eles disseram, "basta manter em dirigido 'homem. Talvez se esconder na floresta."They said, "just keep on drivin' man. Maybe hide out in the woods."
Então, muito poucas instruçõesSo very few instructions
Menos ainda compreendidoEven fewer understood

Agora mamma, não olhe para trás com raivaNow mamma, don't look back in anger
Mamma não olhe para trás em tudoMamma don't look back at all
Mas ela nunca poderia conter-seBut she never could contain herself
(Não, realmente não é culpa dela)(No it's really not her fault)
Ela tinha as mães cristal porcelana e suas bolas de cristal daddysShe had her mothers crystal china and her daddys crystal balls
Em seguida, um flash, em seguida, um estrondo, em seguida, um shaker cheio de salThen a flash, then a bang, then a shaker full of salt

Absorvendo a chuvaSoaking up the rain
Com um shaker cheio de salWith a shaker full of salt
Conseguiu fugirGotta get away
Não, não é sua culpaNo it ain't her fault
Absorvendo a chuvaSoaking up the rain
Com um shaker cheio de salWith a shaker full of salt
Conseguiu fugirGotta get away

Pobre velho que é sua caraPoor old what's her face
Mais tarde, à noite, após tudo o que tinha vistoLater in the evening after everything they'd seen
Aqueles sussurrando, rindo meninas preparado um pequeno esquema sórdidoThose whispering, giggling girls cooked up a nasty little scheme
Os insetos e os mendigos teriam balançou a cabeça em vergonhaThe buggers and the beggars would have shook their heads in shame
Mas eles não conseguiram o homem acaso, eles estavam a apanhar banhos de chuva!But they didn't get the chance man, they was soaking up the rain!

Uma pequena gota de veneno em uma coqueteleira cheia de vinhoA little drop of poison in a jigger full of wine
Você mantê-lo na família, tudo funciona em tempoYou keep it in the family, it all works out in time
Veja Lloyd não era o tipo de homem para amar e deixar uma senhoraSee lloyd was not the kind of man to love and leave a lady
Ele levantou duas filhas fortesHe raised up two strong daughters
Em seguida, ele fez suas próprias grandes bebês!Then he made his own grand babies!