The Great Fish (Wave After Wave)

O Grande Peixe (onda após onda)

The Great Fish (Wave After Wave)

Seu para sempre
Forever yours
E eu posso sentir você no sol da manhã
And I can feel you in the morning sun
Você me aquecer como nenhum outro
You warm me like no other one
Seu para sempre
Forever yours
Sua voz está sumindo. Eu chamo o seu nome,
Your voice is fading. I call your name,
Porque eu ainda estou aqui,
‘Cause I’m still here,
E a única coisa que sobrou para mim está escutando
And the only thing that’s left for me is listening
É a única maneira de eu fazer isso durante a noite
It’s the only way I make it through the night

Estamos apenas nos enganando, viver o momento?
Are we just fooling ourselves, living in the moment?
Sou apenas morrendo por dentro, vivendo sozinho aqui?
Am I just dying inside, living all alone here?
Em uma tempestade de vozes baixas,
In a storm of quiet voices,
Você é o único que eu nunca consigo encontrar
You’re the only one that I can never find
Basta dizer que você é meu e do nevoeiro iria levantar,
Just say you’re mine and the fog would lift,
Porque a única coisa que falta agora está tudo
‘Cause the only thing that’s missing now is everything
Você é a única maneira de eu fazer isso durante a noite
You’re the only way I make it through the night
Estamos apenas nos enganando, viver o momento?
Are we just fooling ourselves, living in the moment?
Sou apenas morrendo por dentro, vivendo sozinho aqui?
Am I just dying inside, living all alone here?
Em uma tempestade de vozes baixas
In a storm of quiet voices
Você é o único que eu nunca consigo encontrar
You’re the only one that I can never find

Na luz da manhã, na noite mais escura,
In the morning light, in the darkest night,
E no meio, sou pra sempre sua
And in between, I’m forever yours
Eu ouço você chamar meu nome. Ele nunca soa a mesma coisa
I hear you call my name. It never sounds the same
Eu ouço você chamar meu nome
I hear you call my name

Se eu pudesse chamar pelo vazio para chegar até você
If only I could call out through the void to reach you
Se eu pudesse esticar através das profundezas para prendê-lo
If only I could stretch across the depths to hold you
Se apenas por um momento eu poderia fazer duas partes de um todo
If only for a moment I could make two parts a whole
Se apenas por um momento eu pudesse descansar ao lado de sua alma
If only for a moment I could rest beside your soul