Something

Alguma coisa

Something

Como eu pergunto o porque
How I wonder why
Você não sentia alguma coisa?
Didn't you feel something?
Seu coração não estava pulando?
Wasn't your heart jumping?
Você não tinha calafrios correndo sua coluna?
Didn't you have chills running down your spine?

Você não estava apaixonado?
Weren't you infatuated?
Você não estava iluminado?
Weren't you illuminated?
Você não ouvia a música tocando?
Didn't you hear music playing?
Eu pergunto o porque
I wonder why

Eu vi nuvens desabando chuva
I saw clouds breaking
Senti meu mundo inteiro mudando
Felt my whole world changing
Então, como você poderia apenas dizer
So how could you just say it
"Adeus"?
"Goodbye"

Isso nao tem significado
Didn't it mean something
Certamente, você sentiu alguma coisa!
Surely you felt something
Como não haveria nada
How could there be nothing
em seus olhos?
In your eyes

Venha e diga alguma coisa
Come on and say something
Querido, você tem que fazer algo.
Baby, you gotta do something
Como não haveira nada
How could there be nothing
Dentro?
There inside
Eu pergunto o porquê.
I wonder why

Passo a passo no corredor
Footsteps down the hall
Outra lágrima em meu rosto
Another tear on my face
E as palavras que você nunca dirá
Words you'll never say
Correm em minha mente.
Race through my mind

Isso não tem significado
Didn't it mean something
Certamente, você sentiu alguma coisa!
Surely you had to feel something
Como não haveria nada
How could there be nothing
em seus olhos?
In your eyes

Venha e diga alguma coisa
Come on and say something
Querido, você tem que fazer algo.
Baby, you gotta do something
Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here all by myself
Isso não significa algo?
Didn't it mean something
Certamente, você precisa sentir alguma coisa!
Surely you had to feel something
Como não haveria nada
How could there be nothing
em seus olhos?
In your eyes

Eu vi nuvens desabando chuva
I saw clouds breaking
Senti meu mundo inteiro mudando
Felt my whole world changing
Então, como você poderia apenas dizer
So how could you be saying
"Adeus"?
"Goodbye"