Paper Tigers

Tigres de Papel

Paper Tigers

CoraçãoHeart pounds
Bate ao somTo the sound
Vindo atrás de mimComin' after me
Um passo atrásStep back
O que é aquiloWhat is that?
É um mistérioIt's a mystery
Será alguma coisa?Is it something?
Provavelmente nadaProbably nothing
Ainda assim encontro um jeito de me assustarStill I find a way to scare myself
Até lembrar'Till I remember
Que isso parece familiarThis all feels familiar
E eu conheço bemAnd I know better

Eles são só tigres de papel me seguindoThey are only paper tigers following me
Na imaginação selvagem me fazendo acreditarIn the wild imagination of the make believe
E há uma lutadora, uma sobrevivente, se erguendo em mimAnd there's a fighter, a survivor, arising in me
Eu não estou com medo de tigres de papelI'm not afraid of paper tigers

A noite trás coisas assustadorasNight brings creepy things
E eu me escondoAnd I hide away
Falsos medos desaparecemFalse fears disappear
À luz do diaIn the light of day
O Sol está nascendoThe sun is rising
E eu percebendoI'm realizing
A única coisa para se temer é o medo em siThe only thing to fear is fear itself
Agora eu estou certaNow I am certain
Que minha besta de cargaThat my beast of burden
Não é uma preocupação dignaIsn't worth a worry

Eles são apenas tigres de papel me seguindoThey are only paper tigers following me
Na imaginação selvagem me fazendo acreditarIn the wild imagination of the make believe
E há uma lutadora, uma sobrevivente, se erguendo em mimAnd there's a fighter, a survivor, arising in me
Eu não estou com medoI'm not afraid
E eu não vou correr de tigres de papelAnd I won't run away from paper tigers