Sin Ti No Puedo Vivir

Sem Ti Não Posso Viver

Sin Ti No Puedo Vivir

Sem ti não posso viver,
Sin ti no puedo vivir
és a minha luz do sol,
Eres la luz del sol
E o meu farol...
Y mi lucero

Tu és a estrela da minha noite,
Eres tú la estrella de mi noche
Tu me enches de alegria,
De alegría tu eres mi derroche
Teu olhar me leva até a lua,
Tu mirada me lleva hasta la luna
Tens enchido minha alma de riquezas.
Has llenado mi alma de fortuna

Cada noite sonho,
Cada noche sueño
que tu és o meu dono,
Que eres tú mi dueño
Em todo caminho,
En todo camino
sempre vais comigo,
Siempre vas conmigo
És meu melhor amigo.
Eres mi mejor amigo

Sem ti não posso viver,
Sin ti no puedo vivir
és a minha luz do sol,
Eres la luz del sol
E o meu farol;
Y mi lucero
Dono do meu coração,
Dueño de mi corazón
O infinito amor
El infinito amor
que eu mais quero. (BIS)
Que yo más quiero (bis)

Do teu lado eu nado o mar inteiro
De tu lado yo nado el mar entero
(e um pouquinho mais)
(y un poquito más)
Iluminas o céu e o meu caminho
Lluminas el cielo y mi sendero
Por te amar eu dou até a vida (e meu coração)
Por amarte doy hasta la vida (y mí corazón)
Eu quisera entregar-te sem medida.
Yo quisiera entregarte sin medida

Eu vou com tua mão,
Yo voy de tu mano
até o fim do mundo,
Hasta el fin del mundo
Um cantinho do céu.
Un rincón del cielo
Meu feliz anelo,
Mi feliz anhelo
És tu meu amor profundo.
Eres tú mi amor profundo

Sem ti não posso viver,
Sin ti no puedo vivir
és a minha luz do sol,
Eres la luz del sol
E o meu farol;
Y mi lucero
Dono do meu coração,
Dueño de mi corazón
O infinito amor
El infinito amor
que eu mais quero.
Que yo más quiero
Sem ti não posso viver...
Sin ti no puedo vivir...