One Silent Night

Uma Noite Silenciosa

One Silent Night

Noite SilenciosaSilent night
Santa NoiteHoly night
Silenciosa (tudo está calmo, tudo é brilhante) noiteSilent (all is calm, all is bright) night
Tudo está calmo e tudo está brilhanteAll is calm and all is bright
Santa (tudo está calmo, tudo é brilhante) noiteHoly (all is calm, all is bright) night
Tudo está calmo e tudo está brilhanteAll is calm and all is bright
Dorme em Santa PazSleep in heavenly peace

Deus amou oo mundo de tal maneiraGod so loved the world
Que deus o seu Santo e ùnico FilhoThat He gave His one and only Son
Para que todo aquele que nele crêThat whosoever believes in Him
Não pereça, mas tenha a vida (durma em santa paz) eternaWill not perish but have everlasting (sleep in heavenly peace) life
Durma em Santa Paz, yeahSleep in heavenly peace, yeah
Durma em Santa Paz (Santa Paz), yeah, ohSleep in heavenly peace (heavenly peace), yeah, oh
Cristo, o Salvador nasceu...Christ the Savior is born...

Em uma noite fria de luarOn a cold moonlit night
Na pacata cidade de Belém,In the sleepy town of Bethlehem,
Nasce em silêncio, em santidade,Born in silence, in holiness,
Em beleza e ternura...In beauty and tenderness...
Tudo isso veio em um momento precioso,It all came together one precious moment,
A Promessa, O Propósito, O Dom de Nosso SalvadorThe promise, the purpose, the gift of our Savior.

Mas é hora de dar um passo de fé,But it's time to take a step of faith,
Esteja preparado pois o amor de Jesus vai te conduzirBe prepared for Jesus' love to carry you away...
Deus amou o mundo de tal maneiraGod so loved the world
Que deu o Seu Único e Santo Filho (Filho)That He gave His one and only Son (Son)
Para que todo aquele que nele crê (que nele crê)That whosoever believes in Him (believes in Him)
Não pereça , mas tenha a vida eternawill not perish but have everlasting life

Tudo está calmo, tudo está brilhanteAll is calm, all is bright
Tudo está calmo e tudo está brilhanteAll is calm and all is bright
É o Dom que Ele nos deuIt's a gift that He gave
Tudo está calmo (oh, yeah), tudo é brilhante (oh yeah)All is calm (oh yeah), all is bright (oh yeah)
Tudo está calmo e tudo está brilhante (oh,Noite Santa)All is calm and all is bright (oh, holy night)
Noite Calma (É uma calma noite; Santa Noite--Noite)Silent night (it's a silent night; it's a holy night -- night)
É o Dom que Ele nos deuIt's a gift that He gave
Tudo está calmo (mãe e Filho)All is calm (mother and Child)
Tudo está cabrilhante (mãe e Filho)All is bright (mother and Child)
Tudo está calmo, tudo é brilhante(oh, Noite silenciosa)All is calm and all is bright (oh, silent night)
Tudo está calmo (Tudo está calmo)All is calm (all is calm)
Tudo está brilhante (Tudo está brilhante)All is bright (and all is bright)
Tudo está calmo e tudo está brilhanteAll is calm and all is bright
Oh, yeah, Tudo está calmo e tudo está brilhanteOh yeah, all is calm and all is bright