Cielo Gris

Céu Cinza

Cielo Gris

Tem flamingos na minha mesaHay flamencos en mi mesa
Tem mentiras no sofáHay mentiras de un sofá
Tem mil histórias de sereiasHay mil cuentos de sirenas
E eu espero algo maisY espero algo más
Que aqui eu passei o tempoQue aquí he pasado el tiempo
Reciclando esse vagãoReciclando este vagón
Depois imagino algo amargoLuego imagino algo amargo
Entre gritos de álcoolEntre gritos de alcohol

E enquanto vaiY mientras va
E o céu tá cinzaY el cielo está de gris
E o Sol já não é perfeito se me sobraY el Sol ya no es perfecto si me sobra
Com rosas na boca sem usarCon rosas en mi boca sin usar
Que aqui, nesse lugarQue aquí, en este lugar
Só se busca se tem notícias boasSolo se busca si hay noticias lindas
Um coração que enfeite esse barUn corazón que adorne este bar

Vou fumando a sorteVoy fumándome la suerte
Se isso é câncer, pra onde eu vou parar?Si esto es cáncer, ¿dónde iré a parar?
Hoje, que tudo é diferenteHoy, que todo es diferente
As ruas e as formas de chegarLas calles y las formas de llegar
Com tanto tédioCon tanto aburrimiento
Com tanta gente se empacotandoCon tanta gente empacando
Minhas letras esperandoMis letras esperando
Enquanto tudo tá vibrandoMientras todo está vibrando

Enquanto vaiMientras va
E o céu tá cinzaY el cielo está de gris
E o Sol já não é perfeito se me sobraY el Sol ya no es perfecto si me sobra
Com rosas na boca sem usarCon rosas en mi boca sin usar
Que aqui, nesse lugarQue aquí, en este lugar
Só se busca se tem notícias boasSolo se busca si hay noticias lindas
Um coração que enfeite esse barUn corazón que adorne este bar

E enquanto vaiY mientras va
E o céu tá cinzaY el cielo está de gris
Mas, não tem nuvens chorandoMás, no hay nubes que lloran
E o chão não se esconde sob um rioY el suelo no se esconde bajo un río
Aqui, que não faz frio ao passarAquí, que no hace frío al pasar
E eu aqui começo a tremerY yo aquí empiezo a temblar
E se o mundo tá vazio e tá escuroY si el mundo está vacío y está obscuro
Me levem a um lugar seguro pra cantarLlévenme a un lugar seguro a cantar