Escuchado

Ouvindo

Escuchado

Hoje atormentei minhas ilusõesHoy atormenté a mis ilusiones
Fiquei um tempo sentado reescrevendo minhas cançõesMe quedé un rato sentado rescribiendo mis canciones
Com poucas ou muitas situaçõesCon pocas o muchas las situaciones
Mas tem muita coisa na cabeça me movendo inspiraçõesPero hay demasiado en mente moviéndome inspiraciones

Hoje que o céu tá um pouco mais nubladoHoy que el cielo está algo más nublado
Tá frio na minha casa e não tô bem agasalhadoHace frío en mi casa y no estoy bien abrigado
Revisei as roupas do armárioRevisé la ropa del armario
Não tenho nada pra vestir porque tudo tá sujoNo tengo nada qué ponerme porque todo lo he ensuciado

E falta mais, me faltam mil estradasY falta más, me faltan mil carreteras
Mil amores e também milhares de rolêsMil amores y también miles de pedas
Não terminei, na verdade, mal comeceiNo he terminado, de hecho, apenas he empezado
Tem muito ainda que o mundo não conquisteiMe falta mucho que el mundo no he conquistado

E ser querido, ser amadoY ser querido, ser amado
E, acima de tudo, ouvidoY, sobre todo, escuchado
Minhas letras sendo revoluçõesMis letras siendo revoluciones
Que ensinem a galera com suas interpretaçõesQue me enseñen a la gente con sus interpretaciones

De vez em quando mover coraçõesDe vez en cuando mover corazones
E ser o presidente dessas civilizaçõesY ser el presidente de estas civilizaciones
Sonho em ser um bom cantautorSueño con ser un buen cantautor
Ser intelectual, um artista, um trovadorSer intelectual, un artista, un trovador

Ser dono de toda arte quando choroSer dueño de todo arte cuando lloro
Que tudo que eu cante se torne meu tesouroQue todo lo que cante se convierta en mi tesoro
E falta mais, me faltam mil estradasY falta más, me faltan mil carreteras
Mil amores e também milhares de rolêsMil amores y también miles de pedas

Não terminei, na verdade, mal comeceiNo he terminado, de hecho, apenas he empezado
Tem muito ainda que o mundo não conquisteiMe falta mucho que el mundo no he conquistado
E ser querido, ser amadoY ser querido, ser amado
E, acima de tudo, ouvidoY, sobre todo, escuchado

Sei que minha guitarra eu decoreiSé que mi guitarra he adornado
Pintei um par de rosas que deixei de presenteLe pinté un par de rosas que he dejado de regalo