Tension
Jack & Jack
Tensão
Tension
Eu não acho que eu realmente tive ela
I don't think I ever really had her
Eu não acho que isso realmente importa
I don't think it even really matters
Como nós fomos de felizes para sempre?
How'd we go from happy ever after?
Para nada além de um belo desastre
To nothing but a beautiful disaster
Agora eu vejo você aqui sozinha e você está
Now I see you out here on your own, and you
Bebendo seu Hennessy, como se não lembrasse de mim
Sippin' on the Hennessy, like you don't remember me
Garota, nós dois sabemos, não finja
Girl, we both know, don't pretend
Que não temos história
That we ain't got history
Nós temos tanta tensão
We got so much tension
Poderia ser cortada com uma faca
Could cut it with a knife
Muita tensão
Too much tension
Mas eu não me importo
But I don't really mind
Toda essa tensão
All this tension
Está se construindo dentro
Is building up inside
E eu quero quebrar isso com você
And I wanna break it with you
Garota, não finja que não te vi nua
Girl, don't pretend I ain't seen you naked
Eu sinto essa tensão entre nós
I feel this tension between us
Eu acho que é hora de quebrá-la
I think it's time we break it
Eu vejo você bebendo Hennessy direto da garrafa
I see you sippin' henny' straight
Nós não estamos acostumados a perseguir
We ain't used to chasin'
Meu 21 anos no Cabo
My 21st down in Cabo
Sim, que férias
Yeah, what a vacation
Sempre jogando duro para conseguir
Always playing hard to get
Você me deixou tão impaciente
You had me so impatient
Você me deixou louco
You had me going crazy
Bem antes da fornicação
Well before the fornication
E sim nós fodemos tudo
And yeah we fuck shit up
Garota, nós no estado da Flórida
Girl we Florida State it
Tanto eu como as memórias meio desbotadas
Both me and the memories sorta faded
Mas nós temos muito mais para fazer, e
But we got way more to make, and
Se você gosta de lugares familiares
If you like familiar places
Nós podemos levar para o meu quarto
We can take it to my room
Lyft, chegando em dois minutos
Lyft, pullin' up in two
Acostumada a me dizer o tempo todo
Used to tell me all the time
Como o clube não é para você
How the clubbin' ain't for you
Então eu digo que nós devemos fazer o movimento
So I say we make the move
O que resta a perder?
What's there left to lose?
Nós já perdemos tudo o que tínhamos
We already lost everything that we had
Sim, nossa rosa morreu antes mesmo de ter a chance de florescer
Yeah our rose died before it even had the chance to bloom
Merda, lembra quando era eu e você? (menina)
Shit, remember back when it was me and you? (girl)
Agora eu vejo você aqui sozinha e você está
Now I see you out here on your own, and you
Bebendo seu Hennessy, como se não lembrasse de mim
Sippin' on the Hennessy, like you don't remember me
Garota, nós dois sabemos
Girl, we both know
Não finja (floresça)
Don't pretend (bloom)
Que não temos história (oh)
That we ain't got history (oh)
Nós temos tanta tensão
We got so much tension
Poderia ser cortada com uma faca
Could cut it with a knife
Muita tensão
Too much tension
Mas eu não me importo
But I don't really mind
Toda essa tensão
All this tension
Está se construindo dentro
Is building up inside
E eu quero quebrar isso com você
And I wanna break it with you
Tanta tensão
So much tension
Poderia ser cortada com uma faca
Could cut it with a knife
Muita tensão
Too much tension
Mas eu não me importo
But I don't really mind
Toda essa tensão
All this tension
Está se construindo dentro (yah)
Is building up inside (yah)
E eu quero quebrar isso com você
And I wanna break it with you
Agora eu vejo você aqui sozinha
Now I see you out here on your own
Bebendo seu Hennessy, sim, sim
Sippin' hennessy, yeah
Garota, eu acho que você sabe que nós dois sabemos, oh, oh
Girl, I think you know that we both know, oh, oh
Que nós temos tanta tensão
That we got so much tension
Poderia ser cortada com uma faca
Could cut it with a knife
Muita tensão
Too much tension
Mas eu não me importo
But I don't really mind
Toda essa tensão
All this tension
Está se construindo dentro
Is building up inside
E eu quero quebrar isso com você
And I wanna break it with you
Tanta tensão
So much tension
Poderia ser cortada com uma faca
Could cut it with a knife
Muita tensão
Too much tension
Mas eu não me importo
But I don't really mind
Toda essa tensão
All this tension
Está se construindo dentro
Is building up inside
E eu quero quebrar isso com você
And I wanna break it with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack & Jack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: