Big Black Bird (Spirit Of My Love)

Grande Pássaro Preto (Espírito do Meu Amor)

Big Black Bird (Spirit Of My Love)

(Ele canta)(He sings)
Acordei no meio da noite,I woke up in the night,
e vi a luz da lua brilhando pelas minhas janelas.and saw the moonlight shinin' through my windows.
Sentei e olhei ao redor,I sat up and looked around,
assustado com o som que pensei ter ouvido.startled by the sound I thought I'd heard.

(Ela canta)(She sings)
Através das colinas prateadas,Through the silver hills,
acima das copas das árvores, onde o vento sopra,high above the treetops, where the wind blows,
vai o espírito do meu amorFlies the spirit of my love
como a sombra de um Grande Pássaro Preto.like the shadow of a Big Black Bird.

(Ele canta)(He sings)
Havia algo no ar.There was something in the air.
Eu podia sentir enquanto estava ali perto das janelas,I could feel it as I stood there by the windows,
como o suspiro de um amante,Like a sighing of a lover,
ou o sussurro de uma palavra há muito esquecida.or the whisper of a long forgotten word.

(Ela canta)(She sings)
Através das águas prateadas,Across the silver waters,
pelos cânions iluminados pela lua, onde o vento sopra,down the moonlit canyons, where the wind blows,
vai o espírito do meu amorFlies the spirit of my love
como a sombra de um Grande Pássaro Preto.like the shadow of a Big Black Bird.

(Ele canta)(He sings)
Eu ouvi o chamado silenciosoI heard the silent call
quando vi uma sombra cair sobre minhas janelas.as I saw a shadow fall across my windows.
Lágrimas ardentes encheram meus olhosBurning tears filled my eyes
quando reconheci a voz que minha alma havia ouvido.as I recognized the voice my soul had heard.

(Ela canta)(She sings)
Através dos anos prateadosAcross the silver years
de além do mar do tempo, onde o vento sopra,from beyond the sea of time, where the wind blows
vai o espírito do meu amorFlies the spirit of my love
como a sombra de um Grande Pássaro Preto.like the shadow of a Big Black Bird.

(Juntos)(Together)
Através dos anos prateados,Across the silver years,
de além do mar do tempo, onde o vento sopra,from beyond the sea of time, where the wind blows,
vai o espírito do nosso amor,Flies the spirit of our love,
como a sombra de um Grande Pássaro Preto.like the shadow of a Big Black Bird.
vai o espírito do nosso amor,Flies the spirit of our love,
como a sombra de um Grande Pássaro Preto.like the shadow of a Big Black Bird.