I Love You, I'm Sorry, Goodbye

Eu Te Amo, Me Desculpe, Adeus

I Love You, I'm Sorry, Goodbye

Eu encontrei no espelho do banheiro esta manhãI found it on the bathroom mirror this morning
A nota que você escreveu com batom vermelhoThe note you wrote in lipstick red
E eu me vi ali paradoAnd I saw me standing there
Olhos vermelhos e cabelo bagunçadoBloodshot eyes and messed-up hair
E eu sabia antes de ler o que dizia:And I knew before I read it what it said:
(Refrão 1):(Chorus 1):
"Tem café na cafeteira na cozinha,"There's coffee in the pot in the kitchen,
E uma camisa limpa pendurada pra secar.And a clean shirt is hangin' up to dry.
Os ovos estão na prateleira.The eggs are on the shelf.
Querida, por favor, não se queime.Honey, please don't burn yourself.
Eu te amo, me desculpe, adeus."I love you, I'm sorry, goodbye."

Todas as coisas ruins que fiz passaram pela minha cabeçaAll the mean things I'd done went through my head
Eu voltei e me deitei na camaI went back and laid down on the bed
Olhando para o tetoLooking at the ceiling
Eu fiquei com uma sensação tão vaziaI got such an empty feeling
E uma a uma, eu fui relembrando aquelas palavras que liAnd one by one, I went over those words I'd read
(Repetir refrão 1)(Repeat chorus 1)

Bem, eu procurei pela cidade até te encontrarWell I looked all over town til I found you
Naquela loja que fica aberta a noite toda na 42ª AvenidaIn that all night store on 42nd Avenue
Naquele supermercado, as pessoas reclamavamIn that supermarket, people complained
Sobre nós nos beijando na fila do caixaAbout us kissin' in the check-out lane
Mas temos muito pra recuperarBut we've got a lot of making up to do

(Refrão 2)(Chorus 2)
Agora temos café na cafeteira na cozinhaNow we've got coffee in the pot in the kitchen
E um novo começo na vida que vamos tentarAnd a clean start on life we're gonna try
Eu te trouxe de volta pra ficarI've got you back to stay
Nunca mais vou precisar dizerI'll never have to say
Eu te amo, me desculpe, adeusI love you, I'm sorry, goodbye
Agora eu te trouxe de volta pra ficarNow I've got you back to stay
Nunca mais vou precisar dizerI'll never have to say
Eu te amo, me desculpe, adeus.I love you, I'm sorry, goodbye