Little Orphan Annie

A Pequena Órfã Annie

Little Orphan Annie

Gravada por Joel MathisRecorded by Joel Mathis

A Pequena Órfã Annie,Little Orphan Annie,
Parece até estranhoIt really seems uncanny
Como seu pai nunca tá na cidade.How your Daddy never seems to be in town.
Ele seria bem útilHe'd really come in handy
Do jeito que você e SandyThe way that you and Sandy
Se metem em encrenca toda vez que dá uma virada.Get in trouble every time you turn around.

A Pequena Órfã Annie,Little Orphan Annie,
Vão ter que acordar cedoThey'll have to get up early
Pra vencer seu cabelo laranja e cacheado.To beat your orange and curly hair.
Esses olhos grandes,Those big round eyes,
Como eles me hipnotizam.How they hypnotize me.
Annie, só diz "Escuta!", e eu estarei lá.Annie, just say "Hark!", and I'll be there.

Feiticeiros e magos,Sorcerers and wizards,
Crocodilos e lagartos puladores:Crocodiles and leapin' lizards:
Quando eles te pegam no meio da noite,When they grab you in the middle of the night,
É divertido chamar o Punjab.It's fun to call on Punjab.
Ele vai lá e dá um soco,He'll up and give 'em one jab,
Depois manda eles pra cadeia,Then he'll run 'em off to jail,
E tá tudo certo.And that's all right.

A Pequena Órfã Annie,Little Orphan Annie,
Embora pareça insalubre,Although it seems unsanitary,
Aquela velha roupa vermelha te trouxe fama.That old red dress has brought you fame.
Seus olhos não precisam de globos,Your eyes don't need no eyeballs,
Suas pernas não precisam de joelhos.Your legs don't need no knees.
Eu fico feliz em te amar do mesmo jeito.I'm pleased to love you just the same.