When The Blues Come In From The Rain

Quando a Tristeza Vem com a Chuva

When The Blues Come In From The Rain

Quando o rio corre cinza em um dia escuro e nubladoWhen the river's running gray on a dark and cloudy day
E os ventos que trazem outubroAnd the winds that bring October
Fazem as canas e ervas balançaremMake the reeds and weeds and cattails sway
Pensando na minha vida, vejo seu rosto de novoThinking my life over, I see your face again
Quando a tristeza vem com a chuvaWhen the blues come in from the rain
Quando as folhas caem nas calçadas molhadas e marronsWhen the leaves are coming down on the sidewalks wet and brown
E os carros estão todos com os faróis acesosAnd the cars all have their lights on
Enquanto voltam pra casa da cidadeAs they make their way back home from town
O tempo pode apagar sua imagem, mas não apaga a dorTime may fade your picture, but it sure don't dull the pain
Quando a tristeza vem com a chuvaWhen the blues come in from the rain

Não me entenda mal, não estou dizendo que sou o culpadoDon't get me wrong, I'm not sayin' I'm to blame
Mas mesmo assim, sinto um vazio por dentroJust the same, I've got an empty feeling inside
Às vezes eu gostaria de desabar e chamar seu nomeSometimes I'd like to break right down and call your name
Mas tudo que me resta agora é meu orgulhoBut all that I've got left now is my pride

Quando a tristeza vem com a chuvaWhen the blues come in from the rain
E seu rosto aparece, as lágrimas são apenasAnd your face appears, the tears are only
Gotas de chuva no meu vidroRaindrops on my window pane
Ainda assim, se eu pudesse viver tudo de novo, voltaria pelo caminho que viemosStill, if I could live life over, I'd go back the way we came
Quando a tristeza vem com a chuvaWhen the blues come in from the rain

Quando a tristeza vem com a chuvaWhen the blues come in from the rain
E seu rosto aparece, as lágrimas são apenasAnd your face appears, the tears are only
Gotas de chuva no meu vidroRaindrops on my window pane
Ainda assim, se eu pudesse viver tudo de novo, voltaria pelo caminho que viemosStill, if I could live life over, I'd go back the way we came
Quando a tristeza vem com a chuvaWhen the blues come in from the rain
Quando a tristeza vem com a chuvaWhen the blues come in from the rain