Losing You

Perdendo você

Losing You

Bem, isso não é outra coisaWell ain’t this something else
Só quando eu pensei que minha vida está indo bemJust when I thought that my life’s going well
Levei algum tempo para tropeçar no meu caminhoTook me some time to stumble up on my path
Agora, esses pensamentos sombrios parecem entrar na minha cabeçaNow these dark thoughts seem to enter my head
E parece estar tocando uma campainhaAnd it seems to be ringing a bell
Algo que ouvi, senti ou cheireiSomething that I heard, or I felt, or I smelled
Eu sabia que ela iria mentir, então parecia uma questão de tempoI knew that she would lie, so it seemed like a matter of time
Antes que ela escorregasse do meu aperto e caísse em negação agora euBefore she slipped from my grip and fell into denial now I

Nuvens negras caindo sobre mim, enquanto eu caio, enquanto eu caioDark clouds falling over me, as I fall down, as I fall down
Me fez implorar de joelhos, não consigo respirar, não consigo respirarGot me begging on my knees, can’t breathe, can’t breathe
Parece que o medo tomou conta de mimIt seems that fear has got a grip on me

Oeh, olha o que você me fez fazerOeh, look at what you made me do
Me fez parecer um idiotaGot me looking like a God damn fool
Me fez parecer um idiotaGot me looking like a God damn fool
OehOeh

Você acha que eu tenho medo de vocêYou think that I’m afraid of you
Depois de tudo que passamosAfter everything that we’ve been through
Depois de tudo que passamosAfter everything that we’ve been through
A piada é com vocêThe joke is on you

Destrua todas as minhas esperanças e meus sonhosTear down all of my hopes and my dreams
Leve-me para aquele lugar onde está muito escuro para verTake me to that place where it’s too dark to see
E das cinzas eu irei levantar mais uma vezAnd from the ashes I will rise once again
Um homem novo, com um plano, então agradeço meu amigoA brand new man, with a plan, so I thank you my friend
Não há necessidade de estarmos em guerraThere is no need for us to be at war
Eu só acho que não deveríamos nos ver maisI just think we shouldn’t see each other anymore
No fundo do meu coração eu sempre vou amar, eu te amoDeep down in my heart I will always love, la love you
Mas eu nunca vou ser capaz de voltar e confiar em você, disse euBut I’ll never be able to go back and trust you, said I

Nuvens negras caindo sobre mim, enquanto eu caio, enquanto eu caioDark clouds falling over me, as I fall down, as I fall down
Me fez implorar de joelhos, não consigo respirar, não consigo respirarGot me begging on my knees, can’t breathe, can’t breathe
Parece que o medo tomou conta de mimIt seems that fear has got a grip on me

Oeh, olha o que você me fez fazerOeh, look at what you made me do
Me fez parecer um idiotaGot me looking like a God damn fool
Me fez parecer um idiotaGot me looking like a God damn fool
OehOeh

Você acha que eu tenho medo de vocêYou think that I’m afraid of you
Depois de tudo que passamosAfter everything that we’ve been through
Depois de tudo que passamosAfter everything that we’ve been through
A piada é com vocêThe joke is on you

Depois de tudo que passamosAfter everything that we’ve been trough
Depois de tudo que fiz por voceAfter everything I’ve done for you
Você simplesmente não podia me dizer a verdadeYou just couldn’t tell me the truth
Você simplesmente não tinha força para escolherYou just didn’t have the strength to choose
Quero dizer, por que você ficaria comigoI mean why would you stay with me
Eu teria deixado você ir e ser livreI would have let you go and be free
Agora veja quem está de joelhosNow look who’s back on her knees
Olha quem está me implorandoLook who’s begging me
Olha quem esta rindo agoraLook who’s laughing now
Olha quem esta rindo agoraLook who’s laughing now
Olha quem esta rindo agoraLook who’s laughing now

Oeh, olha o que você me fez fazerOeh, look at what you made me do
Você me fez parecer um idiotaYou got me looking like a God damn fool
Você me fez parecer um idiotaYou got me looking like a God damn fool
OehOeh

Você acha que eu tenho medo de vocêYou think that I’m afraid of you
Depois de tudo que passamosAfter everything that we’ve been through
Depois de tudo que passamosAfter everything that we’ve been through
A piada é com vocêThe joke is on you

A piada é com vocêThe joke is on you
A piada é com vocêThe joke is on you