Too Late For Me

Tarde Demais Para Mim

Too Late For Me

Acordando hoje, minha garganta tava arranhandoWaking up today my throat was feeling sore
E eu sei o que eu queria dizerAnd i know what i wanted to say
Mas não é mais a noite passadaBut its not last night no more
Na próxima vez eu vou compensar vocêNext time i'll make it up to you
O telefone vai tocar logo e você vai me trazerThe phone will ring real soon and you'll bring me
De volta de novoRight back up again
Todo dia, bem na hora do almoçoEvery day right around noon
Mas hoje à noite vai acontecer de novoBut tonight it'll happen again
Mas eu prometo que ainda não vou dizer uma palavraBut i promise i still wont say a word

É nessas horas que eu só quero desenhar um pouco de sangue, é, quebrar a cara dele e arrastar o corpo dele por milhas na lama, pegar uma pá e fazer o sorriso dele brilhar ainda mais do que antes, toda essa dor na minha cabeça tá doendo só porqueIts times like this i just wanna go draw a little blood yeah break his face and drag his body miles in the mud, take a shovel make his smile even brighter than it was, all this pain inside my head is aching just because

Eu quero ser o único que você vê, tarde demais pra mim, tô longe demais de onde eu quero estarI wanna be the only one that you see, way too late for me i'm too damn far from where i wanna be

Tirando um tempo pra passar com eleTaking time away to go and spend time with him
E eu tento fazer você ficarAnd i try to make you stay
Por algum motivo, minha chance tá parecendo sombriaFor some reason my chance is looking grim
Mas eu sei que você vai voltar pra mim logoBut i know you'll come back to me soon
E eu vou esperar o tempo que for precisoAnd i'll wait as long as it takes
Só sentado aqui nesse sofáJust sitting here on this couch
E eu vou olhar pro outro ladoAnd i'll turn the other way
E rezar pra nunca descobrir que meus medosAnd pray i never find out that my fears
Se tornaram verdadeirosHave turned out to be true