Theme For An Imaginary Western

Tema Para um Oeste Imaginário

Theme For An Imaginary Western

Quando as carroças saem da cidadeWhen the wagons leave the city
Para a floresta, e alémFor the forest, and further on
Carroças pintadas da manhãPainted wagons of the morning
Caminhos empoeirados por onde passaramDusty roads where they have gone
Às vezes viajando pela escuridãoSometimes travelling through the darkness
Encontraram o verão voltando pra casaMet the summer coming home
Rostos caídos à beira do caminhoFallen faces by the wayside
Pareciam saber de algoLooked as if they might have known

Oh, o Sol estava em seus olhosOh the Sun was in their eyes
E o deserto que secaAnd the desert that dries
Nas cidades do interiorIn the country towns
Onde o riso ecoaWhere the laughter sounds

Oh, a dança e o cantoOh the dancing and the singing
Oh, a música quando tocavamOh the music when they played
Oh, as fogueiras que acendiamOh the fires that they started
Oh, as garotas sem arrependimentoOh the girls with no regret
Às vezes encontravam issoSometimes they found it
Às vezes guardavamSometimes they kept it
Frequentemente perdiam pelo caminhoOften lost it on the way
Se enfrentavam para possuí-loFought each other to possess it
Às vezes morriam à vista do diaSometimes died in sight of day

Oh, o Sol estava em seus olhosOh the Sun was in their eyes
E o deserto que secaAnd the desert that dries
Nas cidades do interiorIn the country towns
Onde o riso ecoaWhere the laughter sounds