White Room

Sala Branca

White Room

Em uma sala brancaIn a white room
Com cortinas pretasWith black curtains
Perto das estaçõesNear the stations
País de telhados escurosBlackroof country
Sem calçadas douradasNo gold pavements
Estorninhos cansadosTired starlings
Cavalos prateadosSilver horses
Desceram pelos raios da luaRan down moonbeams
Nos seus olhos escurosIn your dark eyes
A luz da aurora sorriuDawn-light smiled
Quando você foi emboraOn you leaving
Minha satisfaçãoMy contentment
Vou esperar neste lugarI'll wait in this place
Onde o sol nunca brilhaWhere the sun never shines
Esperar neste lugarWait in this place
Onde as sombras fogem de si mesmasWere the shadows run from themselves

Você disse que nadaYou said no things
Poderia te garantirCould secure you
Na estaçãoAt the station
Bilhetes de plataformaPlatform tickets
Diesels inquietosRestless diesels
Janelas de despedidaGoodbye windows
Entrei em umIn walked into
tempo tão tristesuch a sad time
Na estaçãoAt the station
Quando saíAs I walked out
Senti minha própria necessidadeFelt my own need
Apenas começandoJust beginning

Vou esperar na filaI'll wait in the queue
Quando os trens voltaremWhen the trains come back
Deitar com vocêLie with you
Onde as sombras fogem de si mesmasWhere the shadows run from themselves

Na festaAt the party
Ela era bondadeShe was kindness
Na multidão duraIn the hard crowd
ConsoloConsolation
Para as velhas feridasFor the old wounds
Agora esquecidasNow forgotten
Tigres amarelosYellow tigers
Aguardando nas selvasCrouched in jungles
Nos seus olhos escurosIn het dark eyes
Ela só está se arrumandoShe's just dressing
Janelas de despedidaGoodbye windows
Estorninhos cansadosTired starlings

Vou dormir neste lugarI'll sleep in this place
Com a multidão solitáriaWith the lonely crowd
Vida na escuridãoLife in the dark
Onde as sombras fogem de si mesmasWhere the shadows run from themselves