De School Is Uit

A Escola Acabou

De School Is Uit

'Já acabou, todo esse estudo't Is weer voorbij, al het studeren
É hora de celebrar, o sino da escola toca't Is gelukkig tijd, de schoolbel luidt
E hoje você não precisa mais aprenderEn je hoeft vandaag niets meer te leren
A escola acabou, sim, a escola acabouDe school is uit, ja d'school is uit

Vamos pra cidade (vamos pra cidade)We gaan naar de stad (we gaan naar de stad)
Com o carro do pai (com o carro do pai)Met vaders wagen (met vaders wagen)
E eu te ensino depois (e eu te ensino depois)En ik leer je straks (en ik leer je straks)
A dança mais nova (a dança mais nova)De nieuwste dans (de nieuwste dans)
Então você não tem (então você não tem)Dan heb je vandaag (dan heb je vandaag)
Nada pra reclamar (nada pra reclamar)Niets meer te klagen (niets meer te klagen)
Sim, a decisão do país (sim, a escola acabou)Ja 's lands besluit (ja de school is uit)
Porque a escola acabou (sim, a escola acabou)Want de school is uit (ja de school is uit)

refr.:refr.:
('Já acabou) Já acabou('t Is weer voorbij) 't Is weer voorbij
(Todo esse estudo) Todo esse estudo(Al dat studeren) Al dat studeren
('É hora de celebrar) É hora de celebrar('t Is gelukkig tijd) 't Is gelukkig tijd
(O sino da escola toca) O sino da escola toca(De schoolbel luidt) De schoolbel luidt
(E hoje você não precisa) E hoje você não precisa(En je hoeft vandaag) En je hoeft vandaag
(Mais aprender) Mais aprender(Niets meer te leren) Niets meer te leren
(A escola acabou) A escola acabou(De school is uit) De school is uit
(Sim, a escola acabou) Sim, a escola acabou(Ja d'school is uit) Ja d'school is uit

Eu quero sair, mas só com você, isso seria incrívelIk wil dus uitgaan maar alleen met jou, dat lijkt me machtig
Se você dançasse comigo a noite toda, seria maravilhosoAls jij de hele avond met me dansen zou, dan was 't prachtig

'Já acabou ('já acabou)'t Is weer voorbij ('t is weer voorbij)
Todo esse estudo (todo esse estudo)Al dat studeren (al dat studeren)
'É hora de celebrar ('é hora de celebrar)'t Is gelukkig tijd ('t is gelukkig tijd)
O sino da escola toca (o sino da escola toca)De schoolbel luidt (de schoolbel luidt)
E hoje você não precisa (e hoje você não precisa)En je hoeft vandaag (en je hoeft vandaag)
Mais aprender (mais aprender)Niets meer te leren (niets meer te leren)
A escola acabou (sim, a escola acabou)De school is uit (ja de school is uit)
Sim, a escola acabou (sim, a escola acabou)Ja de school is uit (ja de school is uit)
(Sim, a escola acabou)(Ja de school is uit)
(Sim, a escola acabou)(Ja de school is uit)
(Sim, a escola acabou)(Ja de school is uit)
(Sim, a escola acabou)(Ja de school is uit)

'Já acabou't Is weer voorbij
Todo esse estudoAl dat studeren
Então vamos festejarDus we vieren feest
Até fecharem o lugarTotdat men sluit
E agora você tambémEn je hoeft nu ook
Não precisa aprender francêsGeen Frans te leren
A escola acabouDe school is uit
Sim, a escola acabouJa de school is uit

Então esquece logo (então esquece logo)Dus vergeet maar gauw (dus vergeet maar gauw)
Aqueles livros grossos (aqueles livros grossos)Die dikke boeken (die dikke boeken)
E vem comigo (e vem comigo)En ga met me mee (en ga met me mee)
Pra uma balada legal (pra uma balada legal)Naar 'n leuke tent (naar 'n leuke tent)
Pra isso você não precisa (pra isso você não precisa)Daarvoor hoef je echt (daarvoor hoef je echt)
Procurar muito (procurar muito)Niet lang te zoeken (niet lang te zoeken)
Você dança bem (sim, você dança bem)Je danst dan fijn (ja, je danst dan fijn)
Com uma boa banda (com uma boa banda)Bij een goeie band (bij een goeie band)

refr.refr.

(Sim, a escola acabou) a escola acabou(Ja de school is uit) de school is uit
(Sim, a escola acabou) sim, a escola acabou(Ja de school is uit) ja, de school is uit
(Sim, a escola acabou) a escola acabou(Ja de school is uit) de school is uit
(Sim, a escola acabou) sim, a escola acabou(Ja de school is uit) ja, de school is uit
(Sim, a escola acabou) a escola acabou(Ja de school is uit) de school is uit
(Sim, a escola acabou) sim, a escola acabou(Ja de school is uit) ja, de school is uit
(Sim, a escola acabou) a escola acabou(Ja de school is uit) de school is uit
(Sim, a escola acabou) sim, a escola acabou(Ja de school is uit) ja, de school is uit
(Sim, a escola acabou) a escola acabou(Ja de school is uit) de school is uit
(Sim, a escola acabou) sim, a escola acabou(Ja de school is uit) ja, de school is uit
(Sim, a escola acabou) a escola acabou(Ja de school is uit) de school is uit
(Sim, a escola acabou) sim, a escola acabou(Ja de school is uit) ja, de school is uit