Love Is No Excuse

Amor Não É Desculpa

Love Is No Excuse

[ Ambos ][ Both ]
Amor não é desculpa para o que estamos fazendoLove is no excuse for what we're doing
Pois sabemos que dois corações podem se quebrarFor we both know that's two hearts could break
Nos dizemos que é porque nos amamos, mas amor não é desculpa para a gente se machucarWe tell ourselves it's cause we love each other but love is no excuse for us to make
[ Jack ][ Jack ]
Claro que nos amamos e poderia ser tão certoSure we love each other and it could be so right
[ Jeannie ][ Jeannie ]
Mas não se alguém tiver que pagar por issoBut not if someone else have got to pay
[ Jack ][ Jack ]
Nosso amor parece bonito à noiteOur love for each other looks good in the night
[ Ambos ][ Both ]
Mas nosso amor nunca verá a luz do diaBut our love can never see the light of day
Isso já está acontecendo há tempo demais e nossos erros se acumulam um a umIt's been going on for much too long now and our wrongs have mounted one by one
Nos dizemos que precisamos um do outroWe tell ourselves we've got to have each other
Mas amor não é desculpa para o que fizemosBut love is no excuse for what we've done
[ violino ][ fiddle ]
Isso já está acontecendo...It's been going on...
Não, amor não é desculpa para o que fizemosNo love is no excuse for what we've done