Whole World Comes To Me

O Mundo Inteiro Vem Até Mim

Whole World Comes To Me

As páginas do passado estão cheiasThe pages of the past are filled
Com nomes de homens e montanhas que escalaramWith names of men and mountains they've climbed
É da natureza do homem ir e buscarIt's the nature of a man to go and seek
A emoção que ele constrói em sua menteThe thrill he builds within his mind

Mas eu não preciso escalar a montanha mais altaBut I don't have to climb the highest mountain
Pra sentir a maior emoção de toda a eternidadeTo feel the greatest thrill in all eternity
Eu só subo um lance de escadas e toco a campainhaI just climb one flight of stairs and ring the doorbell
E o mundo inteiro vem até mimAnd the whole world comes to me

Enquanto outros ao meu redorWhile others all around me
Deixam suas trilhas de padrões emaranhados só pra descobrirLay their tracks of tangled patterns just to find
Que o novo amor que encontraramThat the new love they've discovered
É tão diferente dos que deixaram pra trásIs so different than the ones they left behind

Eu encontro uma nova aventura toda noiteI find a brand new advanture every evening
E mantenho aquele mesmo caminho sob meus pésAnd keep that same old path beneath my feet
Eu só subo um lance de escadas e toco a campainhaI just climb one flight of stairs and ring the doorbell
E o mundo inteiro vem até mimAnd the whole world comes to me

Por que eu deveria correr para os cantos da terraWhy should I go runnin' to the corners of the earth
Buscando os prazeres de seus encantosSeekin' out the pleasures of its charms
Por que eu deveria me perguntar o que o mundo guarda pra mimWhy should I be wonderin' what the world holds for me
Quando eu seguro o mundo em meus braçosWhen I hold the world in my arms

Não, eu não preciso escalar a montanha mais altaNo I don't have to climb the highest mountain
Pra sentir a maior emoção de toda a eternidadeTo feel the greatest thrill in all eternity
Eu só subo um lance de escadas e toco a campainhaI just climb one flight of stairs and ring the doorbell
E o mundo inteiro vem até mimAnd the whole world comes to me

Eu só subo um lance de escadas e toco a campainhaI just climb one flight of stairs and ring the doorbell
E o mundo inteiro vem até mimAnd the whole world comes to me