Funny Seeing You Here

Engraçado ver você aqui

Funny Seeing You Here

Eu sei que você odeia a maneira como nós derivamos
I know you hate the way we drifted
Mas nós dois decidimos esta festa e nós a vivemos
But we both decide this party and we lived it
Então, como vai?
So what's up?

Vou tomar um gole da minha bebida e abrir um grande sorriso
I'ma sip my drink and crack a big smile
Só para ver se ainda consigo te pegar porque já faz um tempo, sim
Just to see if I can still get you 'cause it's been a while, yeah
Já passou um minuto
It's been a minute now

Seu amigo começou a ouvir minha música, mas estou na moda
Your friend just started listening to my music but I been in style
Você diz que eu jogo muito, mas nós dois sabemos que fui uma criança
You say that I play too much but we both know I been a child
Te perguntei quando você chegou à cidade
Asked you when you got to town

Você diz que esteve na cidade, é uma merda
You say that you been in town, it's fucked up
Então você simplesmente não ia me bater?
So you just wasn't gon' hit me?
Parecendo assim, ela pensou que não ia me tentar
Lookin' like this, she thought it wasn't gon' tempt me
Me desculpe, mas você não tem que fazer a Barbie
I'm sorry but you ain't gotta barbie up

Você deve entrar e entrar no meu mundo como Narnia
You should come and step into my world just like narnia
Eu não faria nenhum mal a você
I wouldn't do no harm to you
Venha, vamos encontrar um lugar tranquilo
Come on, let's find a quiet spot
Como estão sua irmã e sua sobrinha? Ela ainda chora muito?
How's your sister and your niece? Does she still cry a lot?

Com quem você está falando agora? Vocês estão prestes a dar um nó?
Who you talkin' to now? Are y'all 'bout to tie a knot?
Espero que não, fale agora, fique quieto, farei esse show parar
Hope not, speak now, hold yo' peace, I will make that show stop
Lembre-se de quando eu vinha e passava a noite na sua casa
Remember back when I would come and spend the night at yo' house
Acordar sozinho na cama porque você está no fogão
Wake up by myself in bed 'cause you be at the stove top

Entro na cozinha levanto minhas mãos, deixa-me parar
Walk inside the kitchen put my hands up, let me stop
Por favor, me desculpe, eu sei que esses pensamentos são pesados
Please excuse me, I know these are heavy thoughts
A ganância de um homem não pode ver as coisas que ele já tem
A man's greed can't see the things that he's already got
Fodeu tudo entre nós porque eu queria você e todo mundo
Fucked it up between us 'cause I wanted you and every thot

As coisas só iriam piorar quando você me deixasse rock
Things would only worsen when you left me rock
Seu melhor amigo tentou avisá-lo, mas você disse isso a ela, ele disse que parou
Your bestie tried to warn you but you told her that, he said he stopped
Ele costumava dizer que o homem dela era um lixo e me contava sobre a maneira como ele agia
He used to say her man was trash and tell me 'bout the way he'd act
Eu balançava minha cabeça até perceber que sou o mesmo
I would shake my head until I realized I'm the same as that

Agora eu me pergunto, ela disse a seu homem que eu sou um cara lixo?
Now I wonder, did she tell her man that I'm a trash dude?
E ele balançaria a cabeça até perceber que era um lixo também?
And would he shake his head until he realized he was trash too?
Eu sei que esse reencontro é inesperado, mas está atrasado
I know this reunion's unexpected, but it's past due
Pelo menos se você me perguntar, eu não vou perguntar a você
At least if you ask me, I won't ask you
Então, o que você está prestes a fazer?
So what you 'bout to do?

Eu sei que você odeia a maneira como nós derivamos
I know you hate the way we drifted
Mas nós dois decidimos esta festa e nós a vivemos
But we both decide this party and we lived it
Então, como vai?
So what's up?