Holes To Heaven

Holes To Heaven (Tradução)

Holes To Heaven

O ar era mais que humanoThe air was more than human
O calor era mais que famintothe heat was more than hungry
Os carros eram quadrados e expeliam fumaça de óleo dieselthe cars were square and spitting diesel fumes
Os touros corriam selvagensthe bulls were running wild
Pois eram grandes, maus e sagradosbecuase they're big and mean and sacred
As crianças jogavam criquete sem sapatosthe children were playing cricket with no shoes

na manhã seguinte acordamosthe next morning we woke up
para uma viagem de 7 horaswith a seven hour drive
então ficamos emperrados em 'Port Blaire'there we were in stuck in Port Blaire
onde barcos quebram e crianças observamwhere boats break and children stare

haviam tantas pequenas perguntasthere were so many fewer questions
quando as estrelas ainda eram somente os caminhos para o Paraísowhen stars were still just the holes to heaven
haviam tantas pequenas perguntasand there were so many fewer questions
quando as estrelas ainda eram somente os caminhos para o Paraísowhen stars were still just the holes to heaven

Desembarcando no portodisembarking from the port
Sem enganos nem desculpaswith no mistakes of any sory
Indo para o Sul, o motor funcionando maciomoving south the engine running smooth
Oficias estavam bastante amigáveisofficials were quite friendly
Já que os afogamos com nossa conversa moleonce we drowned them with our sweet talk
e os subornamos com nossos cigarros e bebidasand bribed them with our cigarettes and booze

Na manhã seguinte acordamosthe next morning we woke up
Com o nascer do sol à direitawith the sunrise to the right
Voltando ao norte para 'Port Blaire'moving back north to Port Blaire
onde barcos quebram e crianças observamwhere boats break and children stare

haviam tantas pequenas perguntasthere were so many fewer questions
quando as estrelas ainda eram somente os caminhos para o Paraísowhen stars were still just the holes to heaven
haviam tantas pequenas perguntasyes and there were so many fewer questions
quando as estrelas ainda eram somente os caminhos para o Paraísowhen stars were still just the holes to heaven