Fall Line

A Beira do Precipício

Fall Line

E a propósitoAnd by the way
Você sabe que a esperança vai te tornar estranhoYou know that hope will make you strange
Te fazer piscar, te tornar vazio, te fazer afundarMake you blink, make you blank, make you sink
Vai te fazer ter medo de mudançaIt will make you afraid of change
E muitas vezes culparAnd often blame
A caixa com a visão do mundo (a TV)The box with the view of the world
E aqueles que preenchem a moldura (que aparecem na TV)And the ones that fill the frame
Eu a ligo, mas aí a desligo (a TV)I turn it up, but then I turn it off
Porque eu não suporto quando eles começam a falarBecause i can't stand when they start to talk
Sobre o mal e as matançasAbout the hurting and killing
Estamos calçando os sapatos de quem?Whose shoes are we filling
Danificando, arruinandoThe damage and ruin
Cara, as coisas que estamos fazendoMan the things that were doing
Nós precisamos parar, nós precisamos desligar tudoWe gotta, we gotta stop, we gotta turn it all off
Nós precisamos rebobinar e começar de novoWe gotta rewind and start it up again

Porque nós caímos da beira do precipícioBecause we fell across the fall line
Não há mais nada sagradoAint there nothing sacred any more

Alguém o viu pularSomebody saw him jump
É, mas ninguém o viu escorregarYeah But nobody saw him slip
Eu acho que ele perdeu um bocado de esperançaI guess he lost a lot of hope
E aí perdeu a aderênciaAnd then he lost the grip
Agora ele está atirado na autoestradaNow hes lying in the freeway
No meio dessa bagunçaIn the middle of this mess
Acho que perdemos mais umGuess we lost another one
Assim como o anteriorJust like the other one
Otimista hipócritaOptimistic hypocrite
Que não teve coragem de desistirThat didn't have the nerve to quit
Das coisas que o mantinham querendo maisThe things that kept him wanting more
Até que finalmente atingiu o núcleoUntil he finally reached the core

Ele caiu da beira do precipícioHe fell across the fall line
Não há mais nada sagradoAint there nothing sacred any more