All At Once

De Uma Só Vez

All At Once

De uma só vezAll at once
O mundo pode me dominar por completoThe world can overwhelm me
Não há quase nada que você poderia me dizerThere's almost nothing that you could tell me
Que poderia acalmar a minha menteThat could ease my mind

Para que lado você vai correr?Which way will you run?
Quando está sempre tudo ao seu redorWhen it's always all around you
E o sentimento perde e o encontra novamenteAnd the feeling lost and found you again
Um sentimento sobre o qual nós não temos controleA feeling that we have no control

Em torno do solAround the sun
Alguns dizem que será o novo infernoSome say it's going to be the new hell
Alguns dizem que ainda é muito cedo para dizerSome say it's still too early to tell
Alguns dizem que realmente não é nenhum mitoSome say it's really ain't no myth at all

Nós continuamos nos perguntandoWe keep asking ourselves
Somos realmente fortes o bastante?Are we really strong enough?
Há muitas coisasThere's so many things
Das quais nós nos orgulhamos demaisThat we got too proud of

Eu quero tirar o preconcebidoI want to take the preconceived
De debaixo dos seus pésOut from underneath your feet
Nós poderíamos nos livrar dissoWe could shake it off
E plantaremos algumas sementes no lugarInstead we'll plant some seeds
Assistiremos elas conforme crescemWe'll watch them as they grow
E a cada nova batidaAnd with each new beat
Do seu coração as raízes crescem mais profundamenteFrom your heart the roots grow deeper
Os galhos, bem, eles crescem para alcançar o quê?The branches, well they reach for what?

Ninguém realmente sabeNobody really knows
Mas debaixo de tudo issoBut underneath it all
Há esse coração todo sozinhoThere's this heart all alone
E sobre o que se foi?What about is gone?
E realmente não demorará tantoIt really won't be so long
Algumas vezes é como se o coraçãoSometimes it feels like a heart
Não é lugar para se cantar de jeito nenhumIs no place to be singin' from at all

Há um mundo que nós nunca vimosThere's a world we've never seen
Ainda há esperança em meio aos sonhosThere's still hope between the dreams
O peso disso poderia derrotar tudoThe weight of it all could blow away
Com uma brizawith a breeze
Mas se você está esperando no ventoBut if you're waiting on the wind
Não esqueça de respirarDon't forget to breathe
Porque equanto a escuridão fica mais profundaCause as the darkness gets deeper
Nós afundaremos até alcançar o amorWe're sinking so we reach for love

Pelo menos alguma coisa em que possamos segurarAt least something we can hold
Mas eu alcançarei para vocêBut I'll reach to you
De um lugar onde o tempo simplesmente não pode irFrom where time just can't go
E quando for embora?What about when it's gone?
E realmente não demorará tantoIt really won't be so long
Algumas vezes é como se o coraçãoSometimes it feels like a heart
Não é lugar para se cantar de jeito nenhumIs no place to be singing from at all