It's All Understood
Jack Johnson
Está tudo entendido
It's All Understood
Todo mundo riu da piada dela
Everyone laughed at her joke
Como se eles nunca tivessem a ouvido antes
As if they'd never even heard it before
E talvez eles estivessem entretidos de verdade
And maybe they were truly amused
Mas toda palavra que ela falava era um saco
But every word that she spoke was a bore
E talvez é por que eles já tinham visto
And maybe it's because they had seen
As previsões na tela da tv
The previews on the TV screen
Bem essa parte e boa e é facilmente entendida
Well this part is good and that's well understood
Portanto você deve rir se você suber o que eu estou dizendo
So you should laugh if you know what I mean
Mas é tudo relativo
But it's all relative
Até mesmo se você não entende
Even if you don't understand
Bem está tudo entendido
Well it's all understood
Especialmente quando você não entende
Especially when you don't understand
Então é tudo só porque
Then it's all just because
Até se a gente não entender
Even if we don't understand
Então vamos deixar que todos só acreditem
Then lets all just believe
Todo mundo sabe o que aconteceu
Everyone knows what went down
Porque as noticias se espalharam por toda a cidade
Because the news was spread all over town
E fato é só o que você acredita
And fact is only what you believe
E fato e ficçao são parceiros
And fact and fiction work as a team
É quase ficcao no final
It's almost always fiction in the end
Aquele conteudo comeca a se distorcer
That content begins to bend
Quando o contexto nunca é o mesmo
When context is never the same
E é tudo relativo
And it's all relative
Até mesmo se você não entende
Even if we don't understand
E está tudo entendido
And it's all understood
Especialmente quando você não entende
Especially when we don't understand
Então é tudo só porque
Then it's all just because
Até se a gente não entender
Even if we don't understand
Então vamos deixar que todos só acreditem
Then lets all just believe
Eu estava lendo um livro
I was reading a book
Ou talvez era uma revista
Or maybe it was a magazine
Sugestoes para onde colocar a fé
Suggestions on where to place faith
Sugestoes para em que acreditar
Suggestions on what to believe
Mas eu li em algum lugar
But I read somewhere
Que você deve ter consciência
That you've got to beware
Que você não pode acreditar em tudo que você lê
You can't believe anything you read
Mas o bom livro é bom
But the good Book is good
E tudo é entendido
And it's all understood
Então sequer pergunte
So don't even question
Se você sabe do que eu estou falando
If you know what I mean
E é tudo relativo
But it's all relative
Até mesmo se você não entende
Even if you don't understand
Bem está tudo entendido
Well it's all understood
Especialmente quando você não entende
Especially when you don't understand
E é tudo só porque
And it's all just because
Até se a gente não entender
Even if we don't understand
Então vamos deixar que todos só acreditem
Then lets all just believe
Mas então você se vai novamente
But there you go once again
Você não entendeu o principal e então apontou
You missed the point and then you point
Seus dedos para mim
Your fingers at me
E falou que eu disse para não acreditar
And say that I said not to believe
Eu acredito
I believe
Eu acho
I guess
Eu acho que tudo é relativo
I guess it's all relative
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Johnson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: