Windblown Eyes

Olhos ao Vento

Windblown Eyes

Bem, a âncora foi testadaWell, the anchor has been tested
Acho que vamos ficar parados por um tempoI guess we'll stay put for awhile
Coloquei o fogo onde queriaI put the fire where it wanted
Vi a água secarWatched the water become dry
Mais uma vez, me perdi em pensamentos que não eram meusOnce more, I was lost in thoughts that were not mine
Quando olhei para cima, eles estavam perdidos na maréWhen I looked up, they were lost upon the tide

E agora sou apenas uma ilha nesses sistemas de silêncioAnd now I'm just an island in these systems of silence
E enquanto flutuo por aí, ainda estou preso a encontrar as caras amarradasAnd as I drift around, I'm still bound to find the frowns
Nos rostos dos meus amigosOn the faces of my friends
Até que o metrônomo acabeUntil the metronome ends

Esses olhos ao ventoThese windblown eyes
Achando difícil enxergarFinding it hard to see
Não há linhas retasThere's no straight lines
Nesse mar abertoOut on this open sea
Sem caminho de volta pra casaNo way back home
Apenas lugares pra estarOnly places to be
É um mundo maravilhosoIt's a wondrous world
Mas ele me pegou de jeitoBut it's got the best of me
Me pegou de jeitoGot the best of
Me pegou de jeitoGot the best of

Como se fosse certo, deixei o ritmo acalmar minha menteAs if it was a given, I let the rhythm ease my mind
Tirei o frio da escuridão e derramei a escuridão sobre a luzI pulled the cold out of the dark and I poured the darkness on the light
Mas eu queria maisBut I wanted more
Não todos nós nos dissolvemos na noiteDon't we all dissolve into the night
Só pra acordarOnly to wake up
De manhã, sem amarras?In the morning untied?

E todos os pedaços abençoadosAnd all the blessed pieces
Bem, eles estão empoeirados há um tempoWell, they have been dust now for some time
E o resto, continuaAnd the rest, it carries on
Todo imperfeito e bemAll imperfect and just fine
Mais uma estação se foiAnother season gone
Eu pertenço a eles, ou eles a mim?Do I belong to them, or they to me?
As reflexõesDo the reflections
Pertencem às estrelas ou ao mar?Belong to the stars or to the sea?
Como eu deixo irHow do I let go
O ontem e o que ainda está por vir?Of yesterday and yet to be?

Esses olhos ao ventoThese windblown eyes
Acham tão difícil enxergarFind it so hard to see
Não há linhas retasThere's no straight lines
Nesse mar abertoOut on this open sea
Sem caminho de volta pra casaNo way back home
Apenas lugares pra estarOnly places to be
É um mundo maravilhosoIt's a wondrous world
Mas ele me pegou de jeitoBut it's got the best of me
Me pegou de jeitoGot the best of
Ele me pegou de jeitoIt's got the best of

Bem, a âncora foi levantadaWell, the anchor has been lifted
Não vou voltar aqui por um tempoI won't be back here for a while
Coloquei as cinzas onde ele queriaI put his ashes where he wanted
E guardei algumas ao meu ladoAnd I kept some by my side