Lollipops And Roses

Pirulitos e Rosas

Lollipops And Roses

Diga a ela que se importa cada vez que falar
Tell her you care each time you speak
Faça de cada dia da semana seu aniversário
Make it her birthday each day of the week
Traga a ela coisas boas, doces e especiarias
Bring her nice things, sugar and spice things
Rosas e pirulitos, e pirulitos e rosas
Roses and lollipops and lolipops and roses

Um dia ela sorrirá, no próximo chorará
One day she'll smile, next day she'll cry
Minuto a minuto você nunca saberá o porquê
Minute to minute you'll never know why
Persuada-a, acaricie-a, ou melhor, arranje-a
Coax her, pet her, better yet, get her
Rosas e pirulitos, e pirulitos e rosas
Roses and lollipops and lolipops and roses

Tentamos agir como adultos, mas em geral
We try acting grown up, but as a rule
Somos todos criancinhas recém-saídas da escola
We're all lit-tle children fresh from school
Então leve os livros dela, é assim que se inicia
So carry her books, that's how it starts
Quatorze ou quarenta crianças estão em seus corações
Fourteen or forty they're kids in their hearts
Mantenha-os à mão flores e doces
Keep them handy, flowers and candy
Rosas e pirulitos, e pirulitos e rosas
Roses and lollipops and lolipops and roses