Angel In My Arms

Anjo Nos Meus Braços

Angel In My Arms

No dia em que você nasceuOn the day that you were born
Um medo tomou conta de mimA fear came over me
Como eu ia te segurarHow was I to hold you
O que você iria se tornarWhat would you grow to be
Mas quando te segurei em meus braçosYet when I held you in my arms
Todo meu medo se foiAll my fears just went away
E comecei a entenderAnd I began to understand
Que você sempre me faria sentir assimYou'd always make me feel that way

(Refrão)(Chorus)
Você é um anjo nos meus braçosYou're an Angel in my arms
E como eu te amo tantoAnd how I love you so
Mas eu sei que o dia vai chegarYet I know the day will come
Em que eu vou ter que te soltarThat I'll have to let you go
Até lá eu vou te segurar com carinhoUntil then I'll hold you gently
Com ternura e cuidadoWith tenderness and care
E te deixar saber que seu paiAnd let you know your daddy
Sempre estará aquiForever will be there

Quando você tinha cinco anos e ia para a escolaWhen you were five and off to school
Com tranças no cabeloWith pigtails in your hair
Eu queria ir com vocêI wanted to go with you
Ou de algum jeito estar láOr somehow just be there
Mas quando te levei até a esquinaBut when I walked you to the corner
Para te mandar emboraTo send you on your way
Você se virou para me abraçarYou turned around to hug me
E isso foi tudo que eu consegui dizerAnd this was all that I could say

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Houve momentos em que éramos melhores amigosThere were times that we were best friends
E momentos em que nos afastamosAnd times we grew apart
Mas nunca houve um só instanteBut never was there one time
Em que você não estivesse no meu coraçãoThat you weren't in my heart

Agora, de repente, o momento chegouNow all at once the time has come
Seu dia de casamento está aquiYour wedding day is here
Sua mãe e eu estamos tão orgulhososYour mom and I are so proud
Mas ainda assim eu deixo uma lágrima cairYet still I shed a tear
Agora, enquanto pisamos na pista de dançaNow as we step upon the dance floor
E olho nos seus olhosAnd I look into your eyes
Eu vejo que você realmente o amaI can see you truly love him
E começo a perceberAnd I begin to realize

Você será um anjo nos braços deleYou'll be an angel in his arms
E como ele te amará tantoAnd how he'll love you so
Agora, finalmente, o dia chegouNow at last the day has come
Em que eu devo te soltarThat I must let you go
Até que essa música acabe, eu vou te segurar com carinhoTill this song ends I'll hold you gently
Com ternura e cuidadoWith tenderness and care
E te deixar saber que seu paiAnd let you know your daddy
Sempre estará aquiForever will be there

(Filha para o Pai)(Daughter to Father)
Você foi um anjo nos meus braçosYou've been an angel in my arms
E como eu te amo tantoAnd how I love you so
Mas pai, o dia chegouYet dad the day has come
Em que você deve me soltarThat you must let me go
Até que essa música acabe, por favor, me segure com carinhoTill this song ends please hold me gently
Com ternura e cuidadoWith tenderness and care

E eu vou te deixar saber que sua filhaAnd I'll let you know your daughter
Sempre estará aquiForever will be there

No meu coração eu sei que meu anjoIn my heart I know my angel
Sempre estará aquiForever will be there