Runaway Train

Trem desgovernado

Runaway Train

A paisagem pisca, feche as escotilhasLandscape flashes, batten down the hatches
Árvores e riachos, rolos de filmes, através de janelas em um tremTrees and streams, movie reels, through windows on a train
Tons de você, azul da meia-noite caem no desconhecidoShades of you, midnight blue fall into the unknown
Eles não desaparecem, você os armazena por um invernoThey don’t fade away, it you store ‘em for a winter
Eles não desaparecem, se você os mantiver em nossa despensaThey don’t fade away, if you keep ‘em in our larder

Eu quero fazer amor com você em um trem desgovernadoI wanna make love to you on a runaway train
Sem rota ou rastros de lágrimas - apenas uma planície aberta e ondulanteNo route or tracks of tears - just an open, rolling plain
Nós vamos bater no oceano, envoltos em ondas de espumaWe’ll crash into ocean, wrapped in waves of foam
Perdido em você, você perdeu em mim, nosso jeito de vagarLost in you, you lost in me, our way to roam
Em um trem desgovernadoOn a runaway train

Este trem rola, rodas suspiram e quebramThis train rolls in, wheels sigh and break
Suas costas arqueadas contra a paisagem da cidadeYour arched back against the city scape
Olhos de vinho, diga sinais de conto, vamos nos abrigar desta tempestadeEyes of wine, tell tale signs, let’s shelter from this storm
Construa um ninho de amor, abra fogo, veja as chamas se transformaremBuild a love nest, open fire, watch the flames transform
Eles não vão queimar, se você juntar todas as nossas brasasThey won’t burn out, if you gather all our embers
Eles não vão queimar, se você os ventilar durante o invernoThey won’t burn out, if you fan them during winter

Eu quero fazer amor com você em um trem desgovernadoI wanna make love to you on a runaway train
Sem rota ou rastros de lágrimas - apenas uma planície aberta e ondulanteNo route or tracks of tears - just an open, rolling plain
Nós vamos bater no oceano, envoltos em ondas de espumaWe’ll crash into ocean, wrapped in waves of foam
Perdido em você, você perdeu em mim, nosso jeito de vagarLost in you, you lost in me, our way to roam
Em um trem desgovernadoOn a runaway train

É uma linda noite, diminua essa preocupaçãoIt’s a beautiful night, turn down that worry
É uma bela noite, vire o rosto para o vento e o marIt’s a beautiful night, turn your face to the wind and the sea

Eu quero fazer amor com você em um trem desgovernadoI wanna make love to you on a runaway train
Sem rota ou rastros de lágrimas - apenas uma planície aberta e ondulanteNo route or tracks of tears - just an open, rolling plain
Nós vamos bater no oceano, envoltos em ondas de espumaWe’ll crash into ocean, wrapped in waves of foam
Perdido em você, você perdeu em mim, nosso jeito de vagarLost in you, you lost in me, our way to roam
Em um trem desgovernadoOn a runaway train

A paisagem pisca, feche as escotilhasLandscape flashes, batten down the hatches