Pull My Heart Away

Arrancar Meu Coração

Pull My Heart Away

Eu estou arrancando seus posteres da parede
I'm ripping your posters off the wall
Eu estou movendo as caixas para o corredor
I'm moving the boxes into the hall
Eu paro quando escuto uma batida legal
I stop when I hear a drum beat cool
Deve ser um sinal
Must be a sign
Esté na hora
It is time

Eu preciso me levar para longe
I need to take myself away
Da mão como travesseiro, sobre o qual estou
From the pillowed hand, on which I stand
E me jogar pra fora de um avião
And throw me out of the side of a plane
E eu apenas verei onde estou
And I'll just see where I land

Vou ter que arrancar meu coração
I'll have to pull my heart away
Porque se eu nunca for embora, eu vou arruinar ontem
Cuz if I never leave I'll ruin yesterday

Não é como se meu pé estivese preso no chão
It's not like my feet are stuck to the floor
Não é como se eu estivesse querendo pregar a porta
It's not like i'm wanting to nail down the door
Eu quero que voce jogue meus sapatos no fogo
I want you to throw my shoes in the fire
E eu assistirei as almas queimarem
And i'll watch the souls burn
Na pira funerária, e terá...
On the funeral pyre and it will be...

Acabado, e terá
Over and it will
Mudado minha posição, e eu sinto que ninguem,
Change my position and I feel that nobody,
Ninguem está escutando
Nobody's listening
E isso é facil pra mim
And thats easy for me
E é melhor pra alma
And it's better for the soul
E é melhor pra você
And it's better for you
E é melhor pra todos
And it's better for all

Vou ter que arrancar meu coração
I'll have to pull my heart away
Porque se eu nunca for embora, eu vou arruinar ontem
Cuz if i never leave I'll ruin yesterday

Vou ter que arrancar meu coração
I'll have to pull my heart away
Porque se eu nunca for embora, eu vou arruinar ontem
coz if i never leave I'll ruin yesterday

Eu estou cansado das palavras
I'm over with words
Eu estou movendo-se em linhas, e tudo que eu colocar
I'm moving in lines and all I put
Pular pra dentro
Jump up inside
E pular fora
And jump off the side

Vou ter que arrancar meu coração
I'll have to pull my heart away
Porque se eu nunca for embora, eu vou arruinar ontem
Cuz if i never illl leave ruin yesterday

Vou ter que arrancar meu coração
I'll have to pull my heart away
Porque se eu nunca for embora, eu vou arruinar ontem
Cuz if i never i'll leave ruin yesterday

Vou ter que arrancar meu coração...
I'll have to pull my heart away...