Mea Culpa

Minha Culpa

Mea Culpa

Ei, ei
Hey, hey
(Minha culpa)
(Mea culpa)

Eu acho que eu deveria saber
I guess I should have known
Você ia ser o único a me machucar (me machucar)
You were gonna be the one to hurt me (hurt me)
Eu nunca pensei que seria tão fácil (fácil)
I never thought that it would be so easy (easy)
Eu costumava pensar que eu era forte
I used to think that I was strong

Eu acho que eu deveria ter sido
I guess I should have been
Melhor fingir que nada está errado (errado)
Better at pretending nothing's wrong (wrong)
Porque mesmo o ritmo não pode disfarçar uma música triste e triste (canção triste)
'Cause even rhythm can't disguise a sad, sad song (sad song)
Mesmo você só poderia me ajudar por tanto tempo
Even you could only help me for so long

Eu fiz isso comigo mesmo
I did it to myself
Mas é como tudo que eu faço (minha culpa)
But it's just like everything else that I ever do (mea culpa)
Eu fiz comigo mesmo
I did to myself
E o pior de tudo, eu não posso nem te culpar (minha culpa)
And the worst part of it all, I can't even blame you (mea culpa)
Fiz isso comigo mesmo
Did it to myself
Fiz isso comigo mesmo
Did it to myself
(Minha culpa)
(Mea culpa)

Eu acho que eu estive mentindo
I guess that I've been lying
Eu disse a mim mesmo que não estou sozinho, mas aqui estou (aqui estou)
I told myself I'm not alone but here I am (here I am)
Eu pensei que não me importava, mas agora eu dou a mínima (droga)
I thought I didn't care but now I give a damn (damn)
Promessas que fiz e direitos que fiz errado
Promises I've made and rights that I've made wrong

Eu fiz isso comigo mesmo
I did it to myself
Mas é como tudo que eu faço (minha culpa)
But it's just like everything else that I ever do (mea culpa)
Eu fiz comigo mesmo
I did to myself
E o pior de tudo, eu não posso nem te culpar (minha culpa)
And the worst part of it all, I can't even blame you (mea culpa)
Eu fiz isso comigo mesmo
I did it to myself
Eu sou aquele que se transformou em alguém que eu nunca conheci (minha culpa)
I'm the one who turned into someone I never knew (mea culpa)
Eu fiz isso comigo mesmo
I did it to myself
Eu nunca pensei que me auto destruiria do jeito que as pessoas fazem
I never thought I'd self-destruct the way that people do
Mas eu fiz isso comigo mesmo
But I did it to myself

Fiz isso comigo mesmo
Did it to myself
(Minha culpa)
(Mea culpa)

Ei, ei
Hey, hey

Eu fiz isso comigo mesmo
I did it to myself
Mas é como tudo que eu faço (minha culpa)
But it's just like everything else that I ever do (mea culpa)
Eu fiz comigo mesmo
I did to myself
E o pior de tudo, eu não posso nem te culpar (minha culpa)
And the worst part of it all, I can't even blame you (mea culpa)
Eu fiz isso comigo mesmo
I did it to myself
Eu sou aquele que se transformou em alguém que eu nunca conheci (minha culpa)
I'm the one who turned into someone I never knew (mea culpa)
Eu fiz isso comigo mesmo
I did it to myself
Eu nunca pensei que me autodestruiria do jeito que as pessoas fazem
I never thought I'd self-destruct the way that people do
Mas eu fiz isso comigo mesmo
But I did it to myself
Fiz isso comigo mesmo
Did it to myself
(Minha culpa)
(Mea culpa)
Fiz isso comigo mesmo
Did it to myself