Splendida

Esplêndida

Splendida

Já faz três dias que está nevando, vamos conversar um pouco se você quiserSono tre giorni che nevica, parliamo un attimo se ti va
Como estou, como você está, nunca te perguntoCome sto, come stai, non te lo chiedo mai
Nós nos evitamos desde sempreCi evitiamo da sempre
Não somos estrelas de cinema, mas gostamos de dramatizarNon siamo stelle del cinema ma ci piace farla drammatica
Estamos meio acesos como neon sobre os baresSiamo accesi a metà come neon sopra i bar
Fingimos que não é nadaFacciamo finta di niente

Não éramos assim, você também se lembra?Non eravamo così, te lo ricordi anche tu?
Eu te dizia: Você sabe o que me faz, como é esplêndidaTi dicevo: Lo sai cosa mi fai, come sei splendida
E agora estamos aqui, te machuco, você tambémE adesso siamo qui, ti faccio male, anche tu
Mas mesmo agora você sabe, eu te diriaMa anche adesso lo sai, te lo direi
Como você é esplêndidaCome sei splendida
Como você é esplêndidaCome sei splendida

Não é como nos filmes, aqui quem exagera se machucaNon gira come nei film, qui si fa male chi esagera
Me diga o que você quer, vamos sair da cidadeDimmi cosa ti va, andiamo fuori città
Pegamos o último táxiPrendiamo l'ultimo taxi
Mas que trânsito é esse? Essa tensão é dramáticaMa quanto traffico c'è? Questa suspense è drammatica
Quando você me olha assim, eu gostaria de fugir daquiQuando mi guardi così, vorrei scappare da qui
Parece que nunca chegamosSembra di non arrivare mai

Não éramos assim, você também se lembra?Non eravamo così, te lo ricordi anche tu?
Eu te dizia: Você sabe o que me faz, como é esplêndidaTi dicevo: Lo sai cosa mi fai, come sei splendida
E agora estamos aqui, te machuco, você tambémE adesso siamo qui, ti faccio male, anche tu
Mas mesmo agora você sabe, eu te diriaMa anche adesso lo sai, te lo direi
Como você é esplêndidaCome sei splendida
Oh, ohOh, oh
Como você é esplêndidaCome sei splendida

Me espelho em um rio, você está aquiMi specchio dentro un fiume, sei qui
Talvez tenha sido apenas assimMagari è solo andata così
Mas mesmo se você partir, sei que você sabeMa anche se te ne vai, so che lo sai
Como você é esplêndidaCome sei splendida
Como você é esplêndidaCome sei splendida

E agora foi assimE adesso è andata così
Você nem percebe mais?Non te ne accorgi più?
Talvez nem saiba o que me fazForse neanche lo sai cosa mi fai
Como você é esplêndidaCome sei splendida

Foi apenas assimÈ solo andata così
Você também entendeuLo hai capito anche tu
Mas mesmo se você partir, eu te diria pela última vezMa anche se te ne vai, te lo direi per l'ultima volta
Como você é esplêndidaCome sei splendida
Como você é esplêndidaCome sei splendida
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh