Dinner Is Not Over

O jantar não acabou

Dinner Is Not Over

O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er
O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er
O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er
O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er

Você diz que algo está errado
You say something's wrong
E eu posso dizer o mesmo para você
And I can say the same to you
Quebrado uma e outra vez
Broken over and over again
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?

Eu experimentei amizade (A-ha)
I've tasted friendship (A-ha)
Eu provei você (Oh não!)
I've tasted you (Oh no!)
Já provei morrer e foi gostoso!
I've tasted dying and it tasted good!
Eu já provei desgosto (Wah)
I've tasted heartbreak (Wah)
Eu provei comida (uh oh)
I've tasted food (Uh oh)
Já provei morrer e foi gostoso!
I've tasted dying and it tasted good!

Mas isso é sobremesa!
But that's dessert!
Você pode comer quando o jantar acabar!
You can have it when the dinner is gone!
Mas isso é sobremesa! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
But that's dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
Mas isso é sobremesa!
But that's dessert!
Você pode comer quando o jantar acabar!
You can have it when the dinner is gone!
Então abaixe isso
So put it down

O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er
O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er
O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er
O jantar não acabou
Dinner-er is not over-er

Você não diz mais maneiras
You say no more ways
E agora você tem que escolher
And now you've got to choose
Você disse: eu tenho força para ir a qualquer hora!
You said: I've got the power to go any time!
E querida é verdade
And darling, it's true

Eu experimentei amizade (A-ha)
I've tasted friendship (A-ha)
Eu provei você (Oh não!)
I've tasted you (Oh no!)
Já provei morrer e foi gostoso!
I've tasted dying and it tasted good!
Eu já provei desgosto (Wah)
I've tasted heartbreak (Wah)
Eu provei comida (uh oh)
I've tasted food (Uh oh)
Já provei morrer e foi gostoso!
I've tasted dying and it tasted good!
Mas isso é sobremesa!
But that's dessert!

Você pode comer quando o jantar acabar!
You can have it when the dinner is gone!
Mas isso é sobremesa! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
But that's dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
Mas isso é sobremesa!
But that's dessert!
Você pode comer quando o jantar acabar!
You can have it when the dinner is gone!

Então, coloque
So put it—
Corra para se levantar e me deixe cego (certo!)
Run to rise and leave me blind (Right!)
E eu sinto isso vindo o tempo todo! (De jeito nenhum!)
And I feel it coming all the time! (No way!)
Mas eu realmente quero traçar o limite! (OK!)
But I really wanna draw the line! (Okay!)
Quando você quer me manter fora da minha mente (Ei, o quê?)
When you wanna keep me out of my mind (Hey, what?)
Você quer me colocar no chão até que eu esteja bem!
You want to put me down until I'm fine!
Desça até eu estar bem!
Down until I'm fine!

Rapaz, você está se atrapalhando (de jeito nenhum!)
Boy, you're hindering apart (No way!)
E eu quero, quero multiplicar (Ok!)
And I wanna, wanna multiply (Okay!)
Mas eu nunca vou ver a luz (Ei, o quê?)
But I'm never gonna see the light (Hey, what?)
Porque todo mundo vai me segurar até que eu esteja bem!
'Cause everybody's gonna hold me down until I'm fine!
Desça até eu estar bem!
Down until I'm fine!

No meio da história, temos todo o passado em vista
Middle of the story, we got all the past in view
Chegar onde morar era algo que você faria
Got to where living was something you'd do
Para o tempo
For the time

Eu experimentei amizade (A-ha)
I've tasted friendship (A-ha)
Eu provei você (Oh não!)
I've tasted you (Oh no!)
Já provei morrer e foi gostoso!
I've tasted dying and it tasted good!

Eu já provei desgosto (Wah)
I've tasted heartbreak (Wah)
Eu provei comida (uh oh)
I've tasted food (Uh oh)
Já provei morrer e foi gostoso!
I've tasted dying and it tasted good!

Mas isso é sobremesa!
But that's dessert!
Você pode comer quando o jantar acabar!
You can have it when the dinner is gone!
Mas isso é sobremesa! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
But that's dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
Mas isso é sobremesa!
But that's dessert!
Você pode comer quando o jantar acabar!
You can have it when the dinner is gone!
Então abaixe isso!
So put it down!